¿CÓMO HACER QUE LOS CUARTOS SIN LUZ NATURAL NO SEAN AGOBIANTES? – HOW TO MAKE THAT ROOMS WITH NO NATURAL LIGHT DON’T BE OPPRESSIVE?

Hay lugares de la casa a los que posiblemente no alcanza a llegar luz natural, a lo mejor un baño, un pasillo, un vestidor o incluso una habitación. Estos espacios que no cuentan con ventanas o quizá son muy pequeñas pueden hacernos sentir claustrofobia, agobio y hasta depresión. Veamos entonces las técnicas para lograr un interior bien iluminado y resplandeciente al que dé gusto entrar.

CÓMO HACER QUE LOS CUARTOS SIN LUZ NATURAL NO SEAN AGOBIANTES - HOW TO MAKE THAT ROOMS WITH NO NATURAL LIGHT DON’T BE OPPRESSIVEVía

 

There are places at home that don’t get natural light, perhaps a bathroom, hallway, walk-in closet or a bedroom. These spaces with small windows or without them can make us feel claustrophobia, strain and even depression. Let’s see some ways to get a well illuminated and brilliant interior that makes us feel like we want to go inside and check it out.

 

Luz artificial

Lo primero es crear una buena iluminación. Para esto, necesitarás ubicar luminarias a distancias equidistantes que funcionen como luz general, que pueden ser para empotrar o sobreponer, como por ejemplo ojos de buey o también las de riel, procurando que la luz se esparza de manera uniforme

Adiciona lámparas de piso, mesa y colgantes como iluminación localizada para aportar luz extra que facilite la visión en el desarrollo de actividades y/o tareas.

 

Artificial light

The first thing is creating a nice illumination. To achieve this, you’ll need to place lights at equidistant distances so that they work as general lighting, which could be flush mount or surface mount; what’s important is making the light scatter in an uniform way.

Add floor, table and hanging lamps as necessary to provide extra light that makes easier the sight when doing certain activities.

 

Luces de riel y superficies doradas en una cocina sin ventanas - track lighting and gold surfaces in a kitchen without windowsVía

 

Color de techo, paredes y piso

Aléjate de los colores oscuros que absorben la luz, prefiere los colores claros como el blanco, marfil, gris tenue y colores pasteles que reflejarán la luz artificial y la poca luz natural que exista y harán que el cuarto se vea más luminoso y amplio.

Si el color del piso es oscuro, ubica un tapete en un color claro que abarque gran parte del piso.

 

Ceiling, wall and floor color

Stay away from dark colors that absorb the light, opt for light colors like white, ivory, soft grey and pastel colors that will reflect the artificial light and the little natural light that exists and make the room looks brighter and spacious.

If the floor’s color is dark, place a rug of a light color that covers most of the floor.

 

Alcoba masculina con poca luz natural, paredes beige, tapete claro y buena illuminación - Manly bedroom with little natural light, beige walls, light rugVía

Mobiliario y superficies reflectivas

El objetivo es multiplicar la luz y los espejos son ideales para tal fin; sácales el máximo provecho ubicándolos de frente a la fuente de luz.

Utiliza también superficies con acabados metálicos que reflejen la luz. Busca mesas, lámparas, tiraderas, marcos y demás accesorios decorativos con terminados brillantes en cromo, oro o cobre. En baños y cocinas escoge baldosas y baldosines con destellos o acabados metalizados.

 

Reflective furniture and surfaces

The goal is multiplying the light and mirrors are ideal for that purpose; make the most of them by placing them in front of the light source.

Use also surfaces with metallic finishes that reflect the light. Look for tables, lamps, knobs, frames and other decorative accessories with glossy appearance in chrome, gold or copper. In bathrooms and kitchens choose tiles with sparkles or metallic finishes.

 

Vestier lujoso sin ventanas con espejo y lámpara colgante brillante - Luxury Walk in closet without with glossy floor mirror and shiny hanging lampVía

Baldosines con destellos que hacen brillar un baño blaco con poca luz - Sparkling tiles that make a white bathroom with little light shineVía

 

Materiales transparentes

Considera el uso de puertas con vidrio que permitan que la luz viaje a través de los diferentes espacios. En lugares donde se necesita mayor privacidad como alcobas y baños inclínate por vidrios esmerilados o películas adhesivas translúcidas que dejen pasar la luz mas no la imagen.

Opta por mesas de vidrio o sillas acrílicas para reducir la cantidad de luz que es absorbida por el uso de mobiliario.

 

Transparent materials

Consider using doors with glass that let the light travel across the different spaces. In areas where privacy is needed as bedrooms and bathrooms opt for frosted glass or translucent adhesive films that let the light passes through but no the image.

Opt for glass tables or acrylic chairs to reduce the amount of light absorbed by furniture.

 

Puerta y ventana de marco negro y vidrio que deja pasar la luz de la habitación a la cocina - Door and window with black frame and glassVía

Puerta de vidrio para dividir la cocina y dejar pasar la luz - Glass door to divide the kitchen and let the light pass throughVía

Pasillo de entrada iluminado con puerta blanca de madera y vidrio - Bright entrance hallway with wood white door matched with glassVía

 

¿A cuál espacio de tu casa no le llega luz natural y qué piensas hacer con él?

Which space of your home doesn’t have natural light and what are you planning to do with it?

Share