DIME CÓMO TE QUIERES SENTIR Y TE DIRÉ COMO LUCIRÁ TU HOGAR – TELL ME HOW YOU WANT TO FEEL AND I’LL TELL YOU HOW YOUR HOME WILL LOOK

Los espacios que habitamos afectan nuestro estado de ánimo. Un espacio puede estresarte o, por el contrario, hacerte más productivo, puede invitarte al descanso o a estar activo, puede incitarte al juego o a la meditación. Los espacios también tienen el poder de transportarte a otros lugares; a lo mejor quisieras estar en un tradicional lugar marroquí o en una cabaña en la montaña.

¿Cómo quiero sentirme? Esta es la pregunta que debes hacerte siempre que planees diseñar algún espacio de tu hogar. Es fundamental que definas las sensaciones que quieres vivenciar cuando habites dicho espacio (si vives con tu pareja, háganlo juntos). Piensa en cómo es ese lugar soñado, busca imágenes que representen esas sensaciones y realiza con ellas un mood board así como lo expliqué en el post “Guía para diseñar espacios como un interiorista lo hace”.

 

DIME CÓMO TE QUIERES SENTIR Y TE DIRÉ COMO LUCIRÁ TU HOGAR - ELL ME HOW YOU WANT TO FEEL AND I’LL TELL YOU HOW YOUR HOME WILL LOOKVía

 

The spaces we live in affect our mood. A space may stress you out or instead make you more productive, it may invite you to rest or be active, encourage you to play or do meditation. The spaces also have the power of taking you to other places; maybe you would like to be in a traditional Moroccan place or in a cabin at a mountain.

How do I want to feel? That’s the question you have to ask yourself every time you’re planning to design any space of your home. It’s essential you define the sensations you want to experience when you inhabit that place (if you live with your partner, do this together). Think about how is that dreamt place, look for images that represent those sensations and make with them a mood board as I explained it in the post “Guide to design spaces as a designer does”.

 

Cuando hablamos de sensaciones hablamos de los órganos de los sentidos, así que debemos enfocarnos en ellos para que ese espacio genere en nosotros una experiencia completa.

¿A qué huele el espacio que sueñas?

Piensa en una fragancia que te ayude a recrear el espacio al que quisieres transportarte. ¿Huele a leña, cuero, café, canela, aloe vera, coco, eucalipto, menta, almendras o lavanda? Encuentra una esencia que te haga sentir plácido, una fragancia que identifique tu hogar y que te indique que por fin has llegado a casa.

 

When we talk about sensations we refer to sensory organs, so we should focus on them to make that space to produce in us a complete experience.

What does this dreamt space smell like?

Think about a fragrance that allows you to recreate the space you want to be transported to. Does that place smell like firewood, leather, coffee, cinnamon, aloe vera, coconut, eucalyptus, mint, almonds or lavender? Find out an essence that makes you feel pleasure, a fragrance that identifies your home and indicates you’ve finally arrived home.

 

Sembrado lavandaVía

Olor lavanda para aromatizar tu hogar - Lavander smell to aromatize your home

                     1  I  2

 

¿Cómo deben ser las texturas en ese espacio?

Define los materiales que estarán presentes en el espacio y piensa en la sensación que estos generan al tocarlos ¿Son materiales fríos o cálidos al tacto? ¿Tienen textura o son lisos? ¿Son materiales suaves o ásperos, duros o blandos?

How should be the textures in that space?

Define the materials that will be in the space and think about the sensation they generate to the touch. Are materials cold or warmth to the touch? Do they have texture or are smooth? Are they soft or rough materials, rigid or fluffy?

 

Sala de estilo industrial con paredes en piedra, sofá en cuero y escaleras y accesorios en hierro.1 I 2 I 3 I 4

 

Habitación acogedora con tapete blanco de pelo largo, fibras naturales y madera - Cozy bedroom.1 I 2 I 3 I 4

 

¿Qué sonidos hay en ese espacio?

A lo mejor vives sobre una calle muy transitada donde el pito constante de los carros no es una experiencia agradable. Quizás tienes algún vecino que hace mucho ruido o tal vez vives en una calle donde están haciendo obras, como es el caso de Jimmy y yo (hay como 5 construcciones a nuestro alrededor ¡y no exagero!). Así que es bueno pensar en una estrategia que aparte los molestos ruidos que puede haber en el exterior para que no nos perturben.

Algunas ideas son:

  • Utiliza tapetes, plantas, telas o cualquier tipo de material que ayude a absorber el ruido.
  • Crea una lista de reproducción y ponla a sonar cuando llegues a casa. Esto te ayudará a crear una atmósfera especial al interior de la casa, ayudándote a olvidar lo que pasa afuera.
  • Instala una fuente donde la caída del agua produzca sonidos relajantes.

What sounds are there in that space?

Maybe you live in a busy street where the incessant cars’ horns aren’t a pleasant experience. Perhaps you have a neighbor who makes a lot of noise or maybe you live in a street where constructions are booming as it’s in Jimmy and I’s case (there are like 5 constructions around us and I’m not exaggerating!). Then it’s worth it to have a strategy that puts aside the annoying noises coming from the outside so they don’t disturb us.

Some ideas are:

  • Use rugs, plants, fabrics or any kind of sound absorbing material.
  • Create a playlist to play when you arrive home to generate a special atmosphere indoors and forget what it’s going on outside.
  • Install a fountain where the falling water makes calming sounds.

Fuente de agua bajo escaleras - Fountain under stairsVía

Una sala con plantas, tapete, madera y telas para disminuir el ruido - A living room with plants, rug, wood and fabrics to reduce the noise.Vía

 

¿Cómo se ve el espacio que imaginas?

Recuerda que todo esto se trata de cómo quieres sentirte. Digamos que quieres sentirte [email protected] ¿Cómo es un espacio glamuroso para ti? ¿Con brillo, muebles capitoné, terciopelo, mármol y colores oscuros? O más bien, ¿es un espacio de líneas simples y rectas, con muebles vanguardistas, maderas claras y donde el blanco es el color protagonista?

La clave para conocer lo que te gusta está en mirar las fotos que has guardado y en buscar similitudes entre ellas. Define si te gustan las formas curvas o rectas, mobiliario simple o con mucho detalle, acabados pulcros o rústicos. Lo anterior te ayudará a entender con qué estilo de decoración te sientes más có[email protected]

Empieza también a notar cuáles son los colores que más se repiten, esto te facilitará la elección de la paleta de color que utilizarás. Sin embargo, antes de tomar una decisión, pregúntate por la sensación que te proporcionan dichos colores ya que estos tienen un enorme poder sobre nuestro estado de ánimo. ¡No te pierdas el próximo post donde hablaré más en concreto sobre la psicología del color!

 

How does the space you imagine look like?

Remember that all this is about how you want to feel. Let’s say you would like to feel glamorous. How a glamorous space is for you? With shine, tufted furniture, velvet, marble and dark colors? Or quite the contrary, is it a space with simple and straight lines, state-of-the-art furniture and light wood where the white stands out?

The key to know what you like is in checking the pictures you’ve saved and look for similitudes between them. Define if you like curves or straight shapes, simple furniture or with lots of details, polished or rustic finishes. This will help you understand what style of decoration you feel comfortable with.

Start also noticing which colors repeat the most, this will make easier the selection of the color scheme you’ll use. However, before making a decision, ask yourself for the sensation those colors generate on you because they have a huge power over our mood. Don’t miss the next post where I’ll talk specifically about color psychology!

 

Poltrona y ottomana con perfiles doradosVía

 

Cocina baldosas hidráulicas coloridas, maderas rústica y mesones en cuarzo blanco - Hidraulic tile, rustic wood and white counterops in a kitchenVía

 

Baño con azulejos verdes, meson en marmol blanco y herrajes y accesorios negros.Vía

 

¿Hay algún lugar de tu casa que hayas decorado pensando en los órganos de los sentidos?

Is there any place at home where you have decorated thinking about the sensory organs?

 

Share