INSPIRACIÓN

Ideas que te pueden ayudar a diseñar tu casa. Ideas can help you to design your house.

NUESTRO VIAJE A USA Y MIS PIEZAS DE DECORACIÓN FAVORITAS PARTE 3 – OUR US TRIP AND MY FAVORITE DECORATIVE ITEMS PART 3

Si aún no has leído la parte 1 y la parte 2 de Nuestro viaje a USA y mis piezas de decoración favoritas, te sugiero que comiences en orden, pues estoy contando cómo fue nuestro viaje en orden cronológico. Para ponerlos un poco en contexto y refrescarles la memoria, viajamos a Boston porque Jimmy tenía que atender una conferencia y aprovechamos para sacar unas vacaciones.

Debido a que estábamos cerca a Nueva York y parte de la familia de Jimmy vive en Long Island, decidimos ir a visitarlos. Bajamos entonces de Boston a Nueva York en bus; este viaje toma alrededor de 4 horas si el tráfico lo permite, pues la entrada a Manhattan a veces es espantosamente lenta. Una vez en Manhattan, tomamos el tren para Bay Shore.

En el fin de semana que estuvimos en Bay Shore, fuimos una tarde con la familia a Target para hacer algunas compras y ¡tan!, me volé para la sección de hogar… ¡Qué pesadilla salir conmigo jajaja! Fue muy poco lo que pude ver porque Jimmy me encontró, pero aquí están las cositas que me gustaron.

 

NUESTRO-VIAJE-A-USA-Y-MIS-PIEZAS-DE-DECORACIÓN-FAVORITAS-parte-3-OUR-US-TRIP-AND-MY-FAVORITE-DECORATIVE-ITEMS-part3

 

If you haven’t read part 1 and part 2 of Our US trip and my favorite decorative items, I recommend you start in order, since I’m telling the story of our journey chronologically. To give you some context and refresh your memory, we traveled to Boston because Jimmy had to attend a conference and we took advantage of this to take a vacation.

Since we were close to New York and Jimmy has relatives in Long Island, we decided to visit them. We traveled from Boston to New York by bus; this trip takes around 4 hours if the traffic jam allows it, since entering Manhattan is sometimes pretty tough. Once in Manhattan, we took a train to Bay Shore.

In the weekend we spent in Bay Shore, we went to Target on an afternoon for shopping and pam!, I sneaked away to go to the home section… What a nightmare going out with me hahaha! I couldn’t see much because Jimmy found me, but here you have the cute stuff I saw:

(more…)

Share

NUESTRO VIAJE A USA Y MIS PIEZAS DE DECORACIÓN FAVORITAS PARTE 2 – OUR US TRIP AND MY FAVORITE DECORATIVE ITEMS PART 2

¡OK! Recapitulemos un poco. En el post anterior te estaba contando que habíamos regresado a Boston, pero esta vez de paseo (Jimmy más bien por trabajo) y que había aprovechado para visitar un par de tiendas de decoración para tomar un poco de ideas y compartir con ustedes las piezas que más me gustaron.

¿Recuerdan que les conté que en Back Bay estuve en una tienda llamada Circle Furniture? ¿Y recuerdan los muebles tan divinos que encontré allí? Bueno, luego de salir de esa tienda y aprovechando que en esa zona hay un Marshalls, me fui para allá porque necesitaba comprar unos regalitos. Pero no me aguanté las ganas de darme una pasadita por la sección de hogar y decoración y esto fue lo que encontré:

 

Nuestro-viaje-a-USA-y-mis-piezas-de-decoración-favoritas-parte-2

 

OK! Let’s recap a little bit. In the previous post was telling you we had come back to Boston, but this time just to travel (Jimmy rather to work) and I had made my time to go to a couple of decoration stores to take some ideas and share with you my favorite pieces.

Do you remember I told you I came into a store in Back Bay called Circle Furniture? And do you remember that really beautiful furniture I found there? Well, after going out from that store and taking advantage of the fact there’s a Marshalls in that area, I went there because I needed to buy some gifts. But I couldn’t resist the temptation to go to the Home and Decoration section and these are my findings:

(more…)

Share

NUESTRO VIAJE A USA Y MIS PIEZAS DE DECORACIÓN FAVORITAS PARTE 1 – OUR US TRIP AND MY FAVORITE DECORATIVE ITEMS PART 1

Jimmy tenía que asistir a una conferencia en Boston y yo me pegué del viaje (jajaja), me moría de envidia que solo él fuera y recordara los lugares que recorrimos cuando vivimos allí. Fue entonces que decidimos aprovechar este viaje para sacar unas vacaciones, en las que todavía me quedo asustada de todo lo que hicimos.

En la USA nos quedamos casi dos semanas. Los primeros cuatro días estuvimos en Boston, y mientras que Jimmy y unos amigos con los que fuimos participaban de la conferencia, yo aproveché para recorrer mi amado Boston, visitar algunos amigos y “loliar” para conseguir material para el blog, antojarme y llenarme de ideas.

 

NUESTRO-VIAJE-A-USA-Y-MIS-PIEZAS-DE-DECORACIÓN-FAVORITAS

 

Jimmy had to attend a conference in Boston and I stuck to him like a leech (hahaha), I would be green with envy if he were by himself to recall the places we went when we used to live there. It was then that we decided to take advantage of this trip to take a vacation, in which I’m impressed with all the stuff we did.

We stayed in US for almost 2 weeks. The first 4 days we were in Boston, and while Jimmy and two friends we went with attended the conference, I made the most of my time to walk my beloved Boston, visit some friends and stop by stores to get material for the blog, crave and increase my creativity.

(more…)

Share

4 FORMAS MUY COOL DE PINTAR PAREDES – 4 COOL WAYS OF PAINTING WALLS

Ahora que andamos “estrenando año” a muchos les pica las ganas de hacer cambios en casa y pintar es una excelente apuesta, pues es barato y el cambio es sustancial e inmediato. ¿Qué tal si explotamos al máximo el potencial que tiene la pintura? Veamos entonces cuatro técnicas o efectos que podemos crear en las paredes para lograr espacios ¡súper cool!

 

4 FORMAS MUY COOL DE PINTAR PAREDES - 4 COOL WAYS OF PAINTING WALLS

 

Now that we’re starting a new year many people feel the need of making changes at home, and painting is such a great bet since is inexpensive and the change is considerable and immediate. What about if we exploit to the maximum the potential that painting has? Let’s see 4 techniques or effects that we can create in walls to get super cool spaces. (more…)

Share

HOGARES DE INSPIRACIÓN: UN ELEGANTE APARTAMENTO EN TURQUÍA CON UN ESTILO MID-CENTURY MODERN – INSPIRATIONAL HOMES: AN ELEGANT APARTMENT IN TURKEY WITH A MID-CENTURY MODERN STYLE

Este apartamento ubicado en Estambul tiene un estilo Mid-Century Modern, el cual hace referencia a un movimiento aplicado a la arquitectura, el interiorismo, el diseño industrial y gráfico que se dio desde mediados de 1940 hasta 1970. Las líneas rectas y la funcionalidad son piezas claves en este estilo, así como espacios abiertos comunicados con el exterior.

El área de este elegante penthouse es de 250 m²; cuenta con sala-comedor, cocina, dos alcobas principales, dos cuartos de huéspedes y una amplia terraza, distribuidos en dos niveles.

 

UN-ELEGANTE-APARTAMENTO-EN-TURQUÍA-CON-UN-ESTILO-MID-CENTURY-MODERN---AN-ELEGANT-APARTMENT-IN-TURKEY-WITH-A-MID-CENTURY-MODERN-STYLE

 

This apartment located in Istanbul has a Mid-Century Modern style, which makes reference to a movement in architecture and interior, industrial and graphic design that took place from mid 1940s to 1970s. Straight lines and functionality are key elements in this style, as well as open spaces in communication with the outside.

The area of this penthouse is 2.700 ft²; it has a living-dining room combo, kitchen, two master bedrooms, two guest rooms and a wide terrace, all spread out in two floors. (more…)

Share

¿SIN PATIO PERO CON GANAS DE UNA HUERTA? ¡NO HAY PROBLEMA! – DO YOU WANT A VEGETABLE GARDEN BUT DON’T HAVE BACKYARD? NOT A PROBLEM!

Vengo con unas ganas locas de una huerta. Quiero consumir alimentos sanos y frescos y de paso decorar y aromatizar el apartamento.

La huerta tendrá que ser pequeña porque no tenemos patio, así que tendremos que adaptar el balcón o cualquier otra zona del apartamento. Bajo esta perspectiva, me puse en la tarea no solo de buscar huertas lindas sino que además busqué cómo sembrar las plantas, pues nunca he sembrado nada en mi vida… Bueno, sí, un frijolito cuando estaba en el colegio jajaja.

 

sin-patio-pero-con-ganas-de-una-huerta-no-hay-problema-do-you-want-a-vegetable-garden-but-dont-have-backyard-not-a-problemVía

 

I’m crazy about having a vegetable garden. I want to eat healthy and fresh food and at the same time decorate and scent the apartment.

The vegetable garden will have to be small because we don’t have a backyard, so we’ll have to adapt the balcony or any other spot of the apartment. Under this perspective, I looked not only for pretty ideas but also for how to sow the plants, since I’ve never sown anything in my life… Hold on, I actually sowed a bean when I was in high school hahaha. (more…)

Share

HAZ QUE TU HABITACIÓN SEA TU LUGAR DE DESCONEXIÓN – MAKE YOUR BEDROOM YOUR BREAK SPOT

Nuestra habitación es el lugar para relajarnos luego de una larga jornada de trabajo y de vivir el estrés de la ciudad. Sin embargo, muchas veces no logramos desconectarnos totalmente de lo que vivimos día a día, tal vez porque hay mucho desorden, ruido o aparatos electrónicos a nuestro alrededor.

Si bien hay muchos estilos de decoración y formas de conseguir que el entorno propicie un descanso completo, esta vez quiero mostrarte el diseño de habitaciones modernas que evoca la paz de la costa.

haz-que-tu-habitacion-sea-tu-lugar-de-desconexion-make-your-bedroom-your-break-spot

Vía

 

Our bedroom is the place to get relax after a long workday and the stress of the city. However, several times we can’t disconnect completely from what we live day-to-day, perhaps because there is disorder, noise or electronic devices around us.

Although there are different decoration styles and ways to make that the ambience contributes to a complete rest, this time I want to show you the design of modern rooms that evokes the coast peace. (more…)

Share

23 BIBLIOTECAS QUE TE HARÁN DAR GANAS DE LEER – 23 BOOKCASES THAT WILL MAKE YOU WANT TO READ

Uno de mis objetivos con The Roomlook es darte opciones diferentes de manera que tu imaginación se amplíe y dejes de pensar en lo convencional. Hoy por ejemplo vengo con ideas para bibliotecas.

Muchas personas (entre ellas mi papá) suelen contratar a un carpintero para que este les fabrique algún mueble que están necesitando, pensando más bien poco en el diseño. En el caso de las bibliotecas, los carpinteros más tradicionales se reducen a proponer muebles compactos con estantes y hasta ahí llegó el diseño. El resultado: Un mueble bastante normal, tirando a aburrido, que almacena libros.

Yo considero que si estás haciendo una inversión en algo que estará allí por varios años, no debes ir tan a la carrera. Tómate el tiempo para decidir un estilo que te guste; quizás esto te impulse a leer un poco más y a ampliar tu colección de libros.

23-bibliotecas-que-te-haran-dar-ganas-de-leer-23-bookcases-that-will-make-you-want-to-readVía

 

One of my goals with The Roomlook is to give you different options so that your imagination expands and you start thinking more unconventionally. For example, today I come with some ideas for bookcases.

A lot of people (among them my father) tend to hire a carpenter to make some furniture they need, without thinking about the design. In the case of bookcases, traditional carpenters simply propose compact furniture with shelves and that’s all the design. The result: A pretty common, even bored, furniture that stores books.

I consider that if you’re investing in something that will last several years, you shouldn’t go that fast. Take your time to decide a style you like; perhaps this pushes you to read a little bit more and increase your book collection.

(more…)

Share

LA METAMORFOSIS DE UN VIEJO APARTAMENTO DE 70 M² – THE METAMORPHOSIS OF AN OLD 750 FT APARTMENT

Ahora que los apartamentos están tan caros y que las constructoras restringen cada vez más las adecuaciones a las viviendas nuevas, comprar una casa o apartamento viejo tal vez sea una buena opción para muchas parejas que, como Jimmy y yo, quisiéramos en un futuro comprar una vivienda a un buen precio y la cual podamos personalizar, siguiendo un presupuesto realista que estemos en capacidad de cumplir.

Por lo anterior, hoy les traigo las fotos de un apartamento en Madrid que fue renovado por el estudio de arquitectura e interiorismo La Reina Obrera. No conocía esta empresa, pero me agradó mucho enterarme a través de su página web que su filosofía se alinea con mi forma de pensar y trabajar puesto que no creen “en el diseño caro y exclusivo, ese que casi nadie se puede permitir”.

 

la-metamorfosis-de-un-viejo-apartamento-de-70-m%c2%b2-the-metamorphosis-of-an-old-750-m%c2%b2-apartment

 

Nowadays that apartments are so expensive and building companies increasingly limit the modifications to new dwellings, buying an old house or apartment could be a great option for some couples who, as Jimmy and I, would like to buy in the future a dwelling on the cheap and that we can customize, following a realistic budget we’re able to achieve.

 Therefore, today I share the pictures of an apartment in Madrid that was updated by the architectural and interior design firm La Reina Obrera. I didn’t know this company, but I was pleasing to realize through their website that their philosophy aligns with my way of thinking and working because they don’t believe “in the expensive and exclusive design, the one that almost nobody can afford it”. (more…)

Share

IDEAS CREATIVAS PARA TENER UNA MESA DE NOCHE LOW COST – CREATIVE IDEAS TO HAVE A LOW COST NIGHTSTAND

Estos días he estado buscando algunas ideas “low cost” y “DIY” (Do It Yourself= Hazlo Tú Mismo) para una mesa de noche que nos hace falta (¡más a mí que a Jimmy!), pues como les conté en el post anterior, Jimmy y yo tenemos una lista de cosas que tenemos que comprar o en la medida de lo posible fabricar.

En el lado que duermo no cabe el otro nochero que tenemos y es una pesadilla no poder tener cerca las gafas y el celular. Además, cada vez que este suena me toca hacer maromas para alcanzarlo y no despertar a Jimmy. Adicionalmente, no sé cómo diseñaron la iluminación de este apartamento pues en mi lado hay poca luz y es imposible leer o trabajar en el computador en las noches, por lo que la mesa es la solución perfecta para poner una lámpara y estar más cómoda.

¡Aquí están entonces mis mejores hallazgos! Creo que serán útiles para aquellos que no tienen suficiente espacio ni presupuesto.

IDEAS CREATIVAS PARA TENER UNA MESA DE NOCHE LOW COST - CREATIVE IDEAS TO HAVE A LOW COST NIGHTSTANDVía

These days I’ve been looking for low cost and DIY ideas for a nightstand we’re lacking (for sure I need it more than Jimmy!) since as I told you in the previous post, Jimmy and I have a list of the stuff we have to buy or as far as possible to make.

On the side I sleep there isn’t room to place the other nightstand we have and it’s a nightmare not being able to have close the glasses and cellphone. The thing is every time it rings I have to do a somersault to reach it trying not to wake Jimmy up. Additionally, I don’t get how people designed the illumination of this apartment since I have little light on my side and it’s impossible to read or work with the computer in the evenings. That’s why the nightstand is the perfect solution to place a lamp and be more comfortable.

So here are my best findings! I think these ideas will be useful for those who don’t have enough space or budget.

(more…)

Share