MI CASA

Tutorial: Una glamurosa mesa de noche que cualquiera puede hacer + ¡sorteo sorpresa! – DIY: A glamorous nightstand that everyone can make + surprise raffle!

¡Hola! Les cuento con muchísima emoción que por fin hice la mesa de noche que tanto necesitaba. Para los que no sepan de que estoy hablando, los pongo un poco en contexto. Resulta que cuando Jimmy y yo nos pasamos a vivir a este apartamento, lo único que teníamos era nuestra cama queen de estilo industrial, la cual tiene un cabecero enorme que nos encanta. El lío es que la habitación no es muy grande que digamos, de manera que solo pudimos acomodar uno de los nocheros que tiene la cama.

Comprar una mesa de noche no estaba en la lista de prioridades de compras pues lo fundamental era adquirir sala, comedor, nevera, lavadora, todos los utensilios de cocina, una cama para huéspedes… lo demás, como la oficina, lámparas y accesorios decorativos, se compraría conforme el tiempo pasara.

DIY mesa de noche dorada y blanco con macetas de barro, lampara dorada con bombillo vintage1

Hi! I’m so excited to tell you that I finally made the nightstand I needed. For those who don’t know what I’m talking about, let me put you in context. When Jimmy and I moved to this apartment, the only thing we had was our industrial style queen bed, which has a massive headboard that we love. The issue is that the bedroom isn’t big enough, so we couldn’t place the two nightstands that come with the bed.

Buying a nightstand wasn’t in the checklist of priorities since the essential was getting furniture for the living and dining room, fridge, laundry machine, kitchen tools, a bed for guests… the remaining stuff, like the office, fixture lamps and decorative objects, we would buy them as time went by.

(more…)

Share

LA REVELACIÓN DE NUESTRA SALA-COMEDOR – OUR LIVING-DINING ROOM’S REVELATION

Hoy quiero enseñarles nuestra sala-comedor. Tengo mucha ilusión porque es la primera vez que publico mi trabajo; espero que les guste y que este sea el inicio de más publicaciones de este tipo. Aún hay cosas pendientes por hacer, pero dotar una casa por completo es una tarea que toma tiempo y dinero. De igual forma, un hogar se construye poco a poco y nosotros estamos disfrutando de este proceso.

 La revelación de nuestra Sala-Comedor. Our living-dining room’s revelation

 

Today I want to show you our living-dining room combination. I’m very excited because it’s the first time I publish my work; I hope you like it and that this is the beginning of more posts of this kind. There are still things to do, but furnishing a house is a task that takes time and money. Likewise, a home is built little by little and we’re enjoying the process. (more…)

Share