NO COMETAS EL ERROR DE COMPRAR ESTE MOBILIARIO – DON’T MAKE THE MISTAKE OF BUYING THIS FURNITURE

¡Hola! El tema de hoy puede afectar un poco la sensibilidad de muchos. En la cultura colombiana no está muy bien visto que seamos honestos cuando algo no se ve bien, y es que muchas personas no están dispuestas a que alguien les diga que algo con lo que ellos se sienten orgullosos luce bastante feo.

Si bien el gusto es subjetivo, hay cosas que definitivamente no compraría y no me gustaría que nadie lo hiciera pues desde mi punto de vista afean lo que hay a su alrededor. Quiero compartir contigo algunos hallazgos para que no cometas el error de adquirir estas piezas; si ya lo hiciste, te aconsejo que las vendas a otra persona que tal vez esto no le importe.

 

NO COMETAS EL ERROR DE COMPRAR ESTE MOBILIARIO - DON’T MAKE THE MISTAKE OF BUYING THIS FURNITURE

Hello! Today’s topic can hurt the feelings of many people. In our culture it isn’t considered correct that we’re honest when something doesn’t look good; in fact, many people aren’t willing to hear from someone else that something they feel proud of looks ugly.

Although taste is subjective, there are things I definitely wouldn’t buy and wouldn’t like that anybody do it since from my point of view they make everything around ugly. I want to share with you some findings so you don’t make the mistake of getting these pieces; if you already did, I recommend selling them to another person that doesn’t care.

Estos estilos de muebles los he visto por doquier. A continuación les explico lo que no me gusta de ellos:

I’ve seen these furniture styles everywhere (in Colombia). I’m gonna explain what I don’t like about them.

 

1. Poltrona Azul

Su forma, un look “futurista” mal logrado.

El color y la tela. Imitar el cuero en colores vibrantes como azul, rojo y verde es un gran error pues fácilmente lo hace ver como lo que es, algo falso… El truco de la imitación es que luzca idéntico al original a un precio razonable.

Las patas son genéricas, se encuentran en todas las ferreterías y son utilizadas en todo tipo de muebles, incluso en cocinas. 

Blue chair

Its shape, a futuristic look poorly made.

The color and fabric. Imitating leather in lively colors such as blue, red and green is a big mistake since it easily looks as what it is, something faux… The trick of imitation is that it looks identical to the original at a reasonable price.

The legs are generic, we find them in every single hardware store and they’re used in any kind of furniture, even in kitchens.

 

2. Sofás y sillas con retazos de periódico o de ciudades

Estampado ordinario. Es una falta de estilo, no tengo palabras para definirlo, simplemente es mañé.

Sofas and chairs with pieces of newspaper or cities.

The pattern is in bad taste. It’s a lack of style, I’m speechless to define it, it’s simply unsightly.

 

3. Sillas de comedor con formas robóticas

Esa forma V de la silla de la izquierda se me parece al logo de una compañía… ¿Será que solo me pasa a mí? ¿Estoy loca?

Volvemos nuevamente al look futurista. Yo entiendo que muchas personas quieren ambientes “modernos” y eligen estas sillas porque sus formas, colores y materiales ayudan a conseguir ese estilo de decoración, pero te aseguro que hay otras y mejores maneras de conseguir ese ambiente sin tener que comprar sillas con formas tan extrañas como estas.

 Dining chairs with robotic shapes

That V shape of the chair on the left looks like the logo of a company… Is it just me? Am I crazy?

We come back to the futuristic look. I understand many people want “modern” decorations and for that they choose chairs like these ones because their shapes, colors and materials contribute to get that style, but I assure you there are other and better ways to achieve that ambience without buying chairs with those weird shapes.

 

4. Sillas con estampados masificados

Los estampados circulares y de flores extremadamente ficticias que consisten simplemente en una impresión digital sobre la tela y que se ven en todas partes, evidencian lo poco refinados que son.

Chairs with popular patterns

Circular and extremely fictitious flower patterns that simply consist of a digital print on the fabric and you can see everywhere… This shows they’re clumsy.

 

5. Sillas tipo bar de plástico

Apuesto que todos hemos visto estas sillas en la casa de algún familiar, amigo, o incluso eres tú quien las tiene.

¿Qué le veo de malo? Primero, lo incómodas que son.

Segundo, que muchos colombianos la tienen. ¿Será que todo el mundo decora con los mismos colores y estilo de decoración? ¿O será más bien que no están teniendo en cuenta el resto de la casa?

Y tercero, la forma. Pareciera que tuviera una relación con el espacio sideral.

Plastic bar stools

I bet everybody have seen these chairs in the house of a relative, friend, or even you have them.

What is wrong with them? First, they’re incredibly uncomfortable.

Second, many Colombians have them. Is it possible that everybody decorate with the same colors and style? Or, instead, they aren’t having in mind the rest of the house?

And third, the shape. It seems it had a relationship with outer space.

 

6. Sofás con brazos curvos

Mantente alejado de sofás con brazos que denoten algún tipo de curva no solo en la parte superior sino también en los costados. Esto los hace ver poco naturales. 

Sofas with curved arms

Stay away from sofas with arms that have some kind of curvature not only on the top but also on the sides. This makes them look unnatural.

 

7. Sofá funcional pero antiestético

Este sofá puede ser muy funcional, pero la forma y los tubos que sobresalen no lucen para nada bien. Y si el propósito de los brazos es que se conviertan en almohadas, no creo que sea muy cómodo dormir allí.

Functional sofa but unaesthetic

This sofa can be very functional, but the shape and pipes that stick out don’t look good at all. And if the purpose of the arms is to become pillows, I don’t think is very comfortable to sleep there.

 

8. Sofás con mezclas de telas

Por favor húyele a los sofás que mezclen diferentes telas y más aún a aquellos que mezclen también estampados.

 Sofas with multiple fabrics

Please run away from sofas that mix different fabrics and even more from the ones that also combine patterns.

Lo que acabo de mencionar son generalidades, obviamente hay excepciones, pero con las imágenes te puedes dar a una idea de lo que quiero decir.

Si necesitas un poco de inspiración, te dejo una selección de muebles que me gustaron y encontré en distintas páginas de aquí de Colombia.

 

What I just mentioned are generalities, obviously there are exceptions, but with the pictures you can get an idea of what I mean.

If you need a little bit of inspiration, bellow you’ll find a selection of furniture I liked and found in several websites here in Colombia.

Poltronas que Tatiana Garcia recomienda de tiendas en colombia - Armachairs that Tatiana Garcia recommends from stores in Colombia1  /  2  /  3  /  4  /  5  /  6  /  7  /  8  /  9

Sillas de comedor que Tatiana Garcia recomienda de tiendas en colombia - Dining chairs that Tatiana Garcia recommends from stores in Colombia1  /  2  /  3  /  4  /  5  /  6  /  7  /  8  /  9

Sillas de bar que Tatiana Garcia recomienda de tiendas en colombia - Bar stools that Tatiana Garcia recommends from stores in Colombia

1  /  2  /  3  /  4  /  5  /  6  /  7  /  8  /  9

Sofás que Tatiana Garcia recomienda de tiendas en colombia - Sofas that Tatiana Garcia recommends from stores in Colombia

1  /  2  /  3  /  4  /  5  /  6  /  7  /  8

Espero que nadie se sienta mal con mis comentarios. Mi objetivo es ayudarles a que sus hogares luzcan hermosos y sean honestamente exaltados.

Ahora tengo una pregunta para ti: ¿Quieres que siga publicando este tipo de artículos? Dímelo con franqueza.

 

I hope nobody feel bad about my comments. My purpose is to help you make your homes look beautiful and honestly exalted.

Now I have a question for you: Would you like I keep publishing this type of posts? Say it frankly.

 

Share