¿QUÉ ES EL OSB Y CÓMO ES USADO EN DECORACIÓN? – WHAT IS OSB AND HOW IS USED IN DECORATION?

¡Hola! Hace un par de semanas no aparecía por aquí; estaba sumergida diseñando una casa para una cliente y su familia que espero mostrarles dentro de poco.

En noviembre del año pasado un primo me pidió una asesoría para renovar la apariencia de un restaurante de parrilla que quería abrir. El restaurante se llama Graella y está ubicado en Bello, Antioquia… Si vives cerca, ¡date una pasada! Su mayor preocupación era que él y sus socios tenían un presupuesto muy reducido para remodelar y el local era bastante feo.

Anteriormente el local era una licorera. Debido a que los clientes potenciales del restaurante serían familias, mi primo necesitaba darle un aspecto totalmente diferente a un bajo costo. Fue entonces que caí en cuenta de un material bastante económico y que está muy de moda que le ayudaría a darle un ambiente cálido al lugar: el OSB o Tablero de Fibras Orientadas.

QUÉ-ES-EL-OSB-Y-CÓMO-ES-USADO-EN-DECORACIÓN-WHAT-IS-OSB-AND-HOW-IS-USED-IN-DECORATIONVía

 

Hi! A couple of weeks have passed without me showing up over here. I was pretty busy designing a house for a costumer and her family. Hopefully, I’m going to share that project here in short time.

In November last year a cousin asked me for a consultation for a grill restaurant he wanted to open. The restaurant is called Graella and is located in Bello, Antioquia… Those living close, try it! His biggest concern was he and his partners had a tight budget to remodel and the shop was in bad shape.

The shop was previously a bar. Because the potential clients of the restaurant would be families, my cousin needed to give a completely different look to it at a low cost. It was then that I recalled a very inexpensive and trendy material that would help him give a cozy ambience to the shop: the OSB or Oriented Standard Board. (more…)

Share

MI RESUMEN DE TENDENCIAS PARA EL 2017 BASADO EN BLOGS DE DECORACIÓN – MY TRENDS RECAP FOR 2017 BASED ON DECORATION BLOGS

Los blogs de decoración están llenos de tendencias para este año 2017, hay demasiada información y es por eso que quise traerles un resumen con lo más relevante sin dar mucho rodeo. Igualmente, les comparto los links en caso que quieran profundizar en alguna tendencia en particular.

MI RESUMEN DE TENDENCIAS PARA EL 2017 BASADO EN BLOGS DE DECORACIÓN -MY TRENDS RECAP FOR 2017 BASED ON DECORATION BLOGSVía

 

Decoration blogs are full of trends for 2017, there is a lot of information around and that’s why I wanted to make a summary of the most relevant trends without beating around the bush. Likewise, I’m sharing the links in case you want to take a closer look to a particular trend. (more…)

Share

4 FORMAS MUY COOL DE PINTAR PAREDES – 4 COOL WAYS OF PAINTING WALLS

Ahora que andamos “estrenando año” a muchos les pica las ganas de hacer cambios en casa y pintar es una excelente apuesta, pues es barato y el cambio es sustancial e inmediato. ¿Qué tal si explotamos al máximo el potencial que tiene la pintura? Veamos entonces cuatro técnicas o efectos que podemos crear en las paredes para lograr espacios ¡súper cool!

 

4 FORMAS MUY COOL DE PINTAR PAREDES - 4 COOL WAYS OF PAINTING WALLS

 

Now that we’re starting a new year many people feel the need of making changes at home, and painting is such a great bet since is inexpensive and the change is considerable and immediate. What about if we exploit to the maximum the potential that painting has? Let’s see 4 techniques or effects that we can create in walls to get super cool spaces. (more…)

Share

6 LÁMPARAS QUE TÚ MISM@ PUEDES HACER – 6 LAMPS YOU CAN DO BY YOURSELF

¡FELIZ AÑO! Deseo que todas las cosas que se propongan para este año que comienza las lleven a cabo, que celebren cada logro y se sientan orgullosos por conseguirlos, y que las dificultades que surjan en el camino las vean como oportunidades para aprender y ser mejores.

Gracias por hacer parte de The Roomlook y por sus buenos comentarios (anímense a escribirlos aquí mismo en el blog) que me alientan a continuar adelante con el blog. Prometo seguir compartiendo material de calidad que sea de gran utilidad para todos los que me siguen. Espero que este nuevo año esté cargadísimo de cosas buenas para The Roomlook, que ustedes sigan a mi lado y que muchos más se sumen a este clan 😛

¡Ahora sí entremos en materia! Para mí siempre es un lío comprar lámparas porque no hay muchas empresas que se dediquen exclusivamente a vender luminarias. Lo que siempre hago es comenzar con aquellas pocas que conozco y que venden productos que me gustan, pero si no me acomodo (porque tal vez el estilo de lámparas que busco no lo comercializan) me toca comenzar a buscar en galerías y la labor se torna bastante ardua.

Hoy vengo entonces con unos DIYs (Do It Yourself – Hazlo Tú Mism@) de lámparas que además de lucir estupendas son muy económicas de hacer. Los tutoriales que elegí son en su mayoría facilitos para que cualquiera de nosotros los podamos hacer… Digo esto porque soy más bien floja para las manualidades, pero este será uno de mis propósitos para el nuevo año 🙂

6 LÁMPARAS QUE TÚ MISM@ PUEDES HACER - 6 LAMPS YOU CAN DO BY YOURSELF

 

HAPPY NEW YEAR!!! I wish you accomplish everything you promise yourself for this coming year, celebrate each goal and feel proud by achieving them, and that you look at the difficulties that arise along the way as opportunities to learn and become a better person.

Thanks for being part of The Roomlook and for your nice comments (I encourage you to leave those comments here in the blog) that boost me to continue with the blog. I promise to go on with sharing high quality material that is very useful for all my followers. I hope this New Year comes with great things for The Roomlook, you stay with me and many more people join this clan :P.

Ok it’s time to get down to business! Buying lamps is always difficult for me because there aren’t (at least in Colombia) many companies that sell exclusively luminaires. What I always do is starting with those few companies I know and like the products they offer, but if I don’t find what I’m looking for (perhaps because they don’t commercialize the style I need) I have to look for the lamps in furniture stores and the task turns pretty arduous.

Today I come with some Do It Yourself (DIY) lamps that not only look awesome but are also very inexpensive to do. Most of the tutorials I chose are very easy so anyone can do them… I say this because I’m a little bit lazy when it comes to making crafts, but that’s gonna be one of my intentions for New Year 🙂 (more…)

Share

HOGARES DE INSPIRACIÓN: UN ELEGANTE APARTAMENTO EN TURQUÍA CON UN ESTILO MID-CENTURY MODERN – INSPIRATIONAL HOMES: AN ELEGANT APARTMENT IN TURKEY WITH A MID-CENTURY MODERN STYLE

Este apartamento ubicado en Estambul tiene un estilo Mid-Century Modern, el cual hace referencia a un movimiento aplicado a la arquitectura, el interiorismo, el diseño industrial y gráfico que se dio desde mediados de 1940 hasta 1970. Las líneas rectas y la funcionalidad son piezas claves en este estilo, así como espacios abiertos comunicados con el exterior.

El área de este elegante penthouse es de 250 m²; cuenta con sala-comedor, cocina, dos alcobas principales, dos cuartos de huéspedes y una amplia terraza, distribuidos en dos niveles.

 

UN-ELEGANTE-APARTAMENTO-EN-TURQUÍA-CON-UN-ESTILO-MID-CENTURY-MODERN---AN-ELEGANT-APARTMENT-IN-TURKEY-WITH-A-MID-CENTURY-MODERN-STYLE

 

This apartment located in Istanbul has a Mid-Century Modern style, which makes reference to a movement in architecture and interior, industrial and graphic design that took place from mid 1940s to 1970s. Straight lines and functionality are key elements in this style, as well as open spaces in communication with the outside.

The area of this penthouse is 2.700 ft²; it has a living-dining room combo, kitchen, two master bedrooms, two guest rooms and a wide terrace, all spread out in two floors. (more…)

Share

¿TE GUSTA LO VINTAGE Y LO ELEGANTE? HABLEMOS DEL ESTILO SHABBY CHIC – DO YOU LOVE VINTAGE AND ELEGANCE? LET’S TALK ABOUT THE SHABBY CHIC STYLE

Muchas personas están sintiendo una gran atracción por muebles decapé, algunos están pintando sus viejos muebles para darles una nueva vida y otros tantos los están comprando nuevos con ese acabado de desgaste tan característico. Este tipo de muebles son los reyes del estilo Shabby Chic. ¿Has escuchado hablar de él?

El estilo Shabby Chic tiene sus raíces en las casas de campo de Gran Bretaña, en donde los muebles se pintaban una y otra vez, se lucían viejas tapicerías y el uso del color blanco era abundante.

En este estilo de decoración se unen dos ideas o términos totalmente diferentes: Por un lado, el desgaste o desaliño al que hace referencia la palabra shabby y, por el otro lado, la distinción y la elegancia a la que hace honor la palabra chic.

 

TE GUSTA LO VINTAGE Y LO ELEGANTE HABLEMOS DEL ESTILO SHABBY CHIC - DO YOU LOVE VINTAGE AND ELEGANCE LET’S TALK ABOUT THE SHABBY CHIC STYLEVía

Lots of people are feeling a huge attraction for distressed furniture, some of them are painting their old furniture to give them a new look and other ones are buying brand new furniture with that characteristic worn-out finish. These kinds of furniture are the kings of the Shabby Chic style. Have you ever heard about it?

The Shabby Chic style has its roots in the British cottages, where the furniture were painted over and over again, old upholstery was displayed and the usage of white was plentiful.

In this decoration style two opposite ideas or words join together: On one hand, the wear or slovenliness that the word shabby makes reference to and, on the other hand, the refinement and elegance that chic does credit to. (more…)

Share

¿CÓMO HACER QUE LOS CUARTOS SIN LUZ NATURAL NO SEAN AGOBIANTES? – HOW TO MAKE THAT ROOMS WITH NO NATURAL LIGHT DON’T BE OPPRESSIVE?

Hay lugares de la casa a los que posiblemente no alcanza a llegar luz natural, a lo mejor un baño, un pasillo, un vestidor o incluso una habitación. Estos espacios que no cuentan con ventanas o quizá son muy pequeñas pueden hacernos sentir claustrofobia, agobio y hasta depresión. Veamos entonces las técnicas para lograr un interior bien iluminado y resplandeciente al que dé gusto entrar.

CÓMO HACER QUE LOS CUARTOS SIN LUZ NATURAL NO SEAN AGOBIANTES - HOW TO MAKE THAT ROOMS WITH NO NATURAL LIGHT DON’T BE OPPRESSIVEVía

 

There are places at home that don’t get natural light, perhaps a bathroom, hallway, walk-in closet or a bedroom. These spaces with small windows or without them can make us feel claustrophobia, strain and even depression. Let’s see some ways to get a well illuminated and brilliant interior that makes us feel like we want to go inside and check it out. (more…)

Share

CONSIGUE UN COMEDOR DE MUCHO ESTILO CON ESTOS 16 CENTROS DE MESA – GET A STYLISH DINING TABLE WITH THIS 16 CENTERPIECES

Yo ando peleada con las imitaciones de frutas para decorar el comedor, tal vez se deba a que me cansé de verlas en la casa de mis padres y en toda casa a la que iba o quizá porque cuando iba con mi mamá al centro sólo vendían estas frutas para poner como centro de mesa…como si nada diferente a comida pudiera ponerse en un comedor.

Si te interesa alguna de las ideas que compartiré contigo, guárdala en tu celular y sal a buscar todo lo que necesites para lograr el mismo look.

 

consigue-un-comedor-de-mucho-estilo-con-estos-16-centros-de-mesa-get-a-stylish-dining-table-with-this-16-centerVía

 

I fall out favor with those fake wood fruits centerpieces that decorate the dining room, maybe it’s because I got tired of seeing them at my parent’s house and every other house I visited or perhaps because when I used to go with my mother to the downtown stores they just sold those fruits to be placed as a centerpieces…as if nothing but food could go on a dining table.

If you’re interested in any of the ideas I’m going to share with you, save it in your cellphone and go out to look for everything you need to get the look. (more…)

Share

APRENDE A ACOMODAR LOS COJINES Y DALE IMPACTO A TU SOFÁ – LEARN TO ARRANGE CUSHIONS AND GIVE IMPACT TO YOUR SOFA

¡Lo prometido es deuda! Meses atrás cuando les hablé de “Los objetos a comprar luego de dotar la casa con lo esencial”, les dije que dedicaría un post a enseñarles diferentes maneras de acomodar cojines. Hoy me centraré exclusivamente en la disposición de cojines sobre sofás.

Muchos se preguntarán por el sentido de tener cojines, si verdaderamente son prácticos y necesarios. Mi respuesta es que sirven para lucir lindos y hacer apetecible los espacios… Para mí, razones suficientemente válidas para tenerlos.

Bueno, pero los cojines pueden llegar a tener más utilidad… Cuando los sofás tienen mucho fondo y/o se sientan personas de baja estatura, el uso de cojines puede ayudarnos a quedar más erguidos y/o tocar el piso con los pies una vez sentados.

 

aprende-a-acomodar-los-cojines-y-dale-impacto-a-tu-sofa-learn-to-arrange-cushions-and-give-impact-to-your-sofaVía

I keep my promises! Months ago when I talked about the “Objects to buy after furnishing the house with the essentials”, I told you I would dedicate a post to illustrate different ways to arrange cushions. Today I’m going to focus exclusively on the display of cushions on sofas.

A lot of people might ask about the sense of having cushions, if they’re certainly practical and necessary. My answer is they are good for looking pretty and making rooms appealing… To me, these are good enough reasons to have them.

However, cushions could have more uses… When sofas are too deep and/or short people have a seat, cushions could help us seat straighter and/or help people reach the floor with their feet once seated. (more…)

Share

TRANSFORMA CUALQUIER ESPACIO ABURRIDO EN SUGESTIVO CON UN PUNTO FOCAL – TURN ANY BORING ROOM INTO AN EXCITING ONE WITH A FOCAL POINT

Un punto focal es lo primero que el ojo ve cuando entra a un espacio. Es una herramienta muy potente que los diseñadores utilizan para crear interiores sugestivos en donde la distribución del mobiliario y las actividades que se conciben para ser realizadas en ellos giran en torno al punto focal.

Descubrir cuál es punto focal de alguna habitación que estés pensando en diseñar o remodelar para luego encontrar la manera de darle prominencia, es una excelente estrategia de partida para darle dinamismo a cualquier habitación y evitar que la mirada perciba molestia.

Algunas habitaciones tienen por naturaleza un punto focal como una chimenea, una pared con ladrillo a la vista o un espectacular paisaje, elementos a los que podemos darle un trato especial para hacerlos resaltar. Hay otras habitaciones que no tienen más que paredes blancas en las que es preciso crear el punto focal, sin embargo no debes verlo como una desventaja más bien hay que verlo como un lienzo en blanco en el cual tenemos la libertad de crear.

transforma-cualquier-espacio-aburrido-en-sugestivo-con-un-punto-visual-turn-any-boring-room-into-an-exciting-one-with-a-focal-pointVía

 

A focal point is the first thing the eye sees when entering in a space. It’s a powerful tool that designers use to create exciting interiors where the furniture layout and activities that are conceived to be done in them revolve around the focal point.

Detecting the focal point of any room you’re thinking of designing or redecorating and then finding out the way to give it prominence, is a nice place to start to give dynamism to a room and avoid the look of chaos and discomfort.

Some rooms have by nature a focal point such as a fireplace, an exposed brick wall or a wonderful view; elements which we can give a special treatment to make them stand out. There are some rooms that don’t have more than white walls, where it’s essential to create a focal point; however, don’t see it as a disadvantage; rather, see it as a blank canvas where we have the freedom to create. (more…)

Share