7 TIPS PARA COMPRAR EL SOFÁ CORRECTO – 7 TIPS TO BUY THE RIGHT SOFA

Salir a comprar un sofá ¡no es tarea fácil! Allí afuera hay infinidad de estilos de sofás, hay muchas galerías, buenos y malos carpinteros (y muy pocos son cumplidos, ¡qué horror!), diferentes tipos de telas, espumas, texturas, colores, etc. En fin, las opciones que tenemos a la mano son diversas y estas pueden hacer que nuestra búsqueda sea agotadora si no tenemos claro lo que queremos antes de salir de compras.

Aquí te van entonces estos 7 tips que te harán más fácil la búsqueda y te ayudarán a dar con el sofá correcto.

 

7 TIPS PARA COMPRAR EL SOFÁ CORRECTO - 7 TIPS TO BUY THE RIGHT SOFAVía

 

Going out to purchase a sofa isn’t an easy task! There are out there infinity of styles, there are multiple furniture galleries, good and bad carpenters, different kind of fabrics, foams, textures, colors, and so on. In short, the options are diverse and they can make our hunt exhausting if we aren’t clear on what we want before going shopping.

Here are 7 tips that will make your hunt much easier and will help you find the right sofa. (more…)

Share

INSPIRACIÓN PARA SOLTEROS: UN APARTAMENTO NÓRDICO EN CALIFORNIA – INSPIRATION FOR BACHELORS: A NORDIC APARTMENT IN CALIFORNIA

Hoy les traigo un post con el que estreno la categoría INSPIRACIÓN. Se trata de un apartamento de soltero ubicado en San Francisco, California, que será de mucha ayuda para aquellos hombres que viven solos y que no saben cómo decorar sus casas.

“Ese man vive en un típico apartamento de soltero”… ¡Uy! Esta es una expresión que tiene una connotación negativa en nuestra cultura colombiana. Es como si fuera sinónimo de desorden, mugre y nada de gusto por la decoración. Sin embargo, el apartamento que verás a continuación no tiene nada que ver con esas ideas; todo lo contrario, es un apartamento pensado para satisfacer las actividades de quien lo habita y con un estilo nórdico muy masculino.

INSPIRACIÓN PARA SOLTEROS: UN APARTAMENTO NÓRDICO EN CALIFORNIA - INSPIRATION FOR BACHELORS: A NORDIC APARTMENT IN CALIFORNIA

 

Today I bring you a post to launch the INSPARATION category. It’s about a bachelor pad located in San Francisco, California, that I think is going to be helpful for those men who live by themselves and don’t know how to decorate their homes.

“This guy lives in a typical bachelor pad”…Uh-oh! This expression has a negative connotation, at least in Colombian culture. It’s like a synonym of disorder, dirt and no taste for decoration. However, the apartment you’re going to see below has nothing to do with those ideas; quite the opposite, it was think to satisfy the owner’s activities and has a manly Nordic style. (more…)

Share

CÓMO DECORAR CON CONCRETO CON UN ESTILO MODERNO – HOW TO DECORATE WITH CONCRETE WITH A MODERN STYLE

Conocer las características, usos, virtudes y defectos de los materiales es fundamental para definir cuáles son aquellos que mejor se adaptan a nuestras necesidades y a las sensaciones que queremos que nuestra casa transmita. Estaré construyendo aquí en The Roomlook una especie de biblioteca con los distintos materiales que hay en el mercado, la cual te ayudará a tomar decisiones correctas a la hora de comprar materiales.

Este primer post sobre materiales está dedicado al concreto, un material usado desde el siglo XIX que ahora no solo está presente en calles y edificaciones, sino también en espacios interiores con un aire urbano y al mismo tiempo sofisticado.

CÓMO DECORAR CON CONCRETO CON UN ESTILO MODERNO - HOW TO DECORATE WITH CONCRETE WITH A MODERN STYLEVía

El concreto es un material que, aunque suene un poco contradictorio, genera sensaciones relacionadas con lo industrial y lo artesanal. Es un material que por ser frío al tacto funciona muy bien en regiones de clima cálido, ya que al ser usado en grandes superficies ayuda a mantener los interiores fríos. El concreto nos ofrece diferentes posibilidades para decorar, es aplicado en pisos, paredes, mesones, lavamanos e incluso para hacer muebles y objetos decorativos.

Knowing the usages, strengths and weaknesses of the materials is very important to define which ones best suit our needs and the sensations we want our home communicates. I’ll build here at the Roomlook a sort of library with the various materials that are in the market that will help you make the right decisions when it comes to choosing and buying materials. (more…)

Share

CLAVES PARA CONSEGUIR UNA PERFECTA COMBINACIÓN DE COLORES – ESSENTIALS TO GET THE PERFECT COLOR MATCH

Hace unas semanas mi esposo y yo estuvimos buscando un sofá verde para nuestro nuevo apartamento de alquiler (Publicaré algunas fotos de nuestro hogar cuando lo tengamos listo J!). Debido a que no teníamos muebles donde sentarnos, queríamos comprar el sofá en una tienda donde lo tuvieran en stock; sin embargo, encontrar un sofá verde, listo para llevar a casa, no es para nada típico y cómo varios vendedores nos lo dijeron: “Ese color no es comercial” lo quiere decir que la gente usualmente no compra este tipo colores tan atrevidos, de manera que las empresas no los ofrecen.

Estoy segura que una de las razones por las que la gente evita usar colores como rojo, verde o morado, es porque no sabe cómo combinarlos, entonces para no correr riesgos, la gente opta por pintar las paredes y comprar los muebles en colores tradicionales como gris, beige, blanco, negro o café.

La clave para conseguir una perfecta combinación de colores se basa en el conocido: Círculo Cromático!…Sólo sigue las reglas y estarás listo para impregnar tu casa de color.

CLAVES PARA CONSEGUIR UNA PERFECTA COMBINACIÓN DE COLORES. ESSENTIALS TO GET THE PERFECT COLOR MATCHVia

Some weeks ago my husband and I were looking for a green sofa for our new rental apartment (I’ll share some pics of our home when it’s ready!J). Due to not having any furniture at home or place to sit, we wanted to buy the sofa in a store that had it in stock; however, finding a green sofa in stock isn’t typical at all and as some salesmen told us: “That color isn’t very commercial” which means people usually don’t buy those bold colors, so companies don’t offer them. (more…)

Share

CÓMO DECORAR TU BAÑO FÁCILMENTE PARA HACERLO MÁS ACOGEDOR – HOW TO SIMPLY DECORATE YOUR BATHROOM TO MAKE IT MORE PLEASANT

Cuando estamos decorando nuestras casas, imaginamos una hermosa lámpara para nuestro comedor, unos lindos cojines para nuestra cama, un fantástico tapete para nuestra sala, etc… pero usualmente la decoración de nuestro baño la pasamos por alto y nos olvidamos de “hacerle un cariñito” a este recurrente lugar.

A menos que vivas en una mansión en donde tu baño parece un Spa; los baños, están lejos de ser nuestros lugares preferidos a la hora de disfrutar el tiempo que pasamos en casa, son usualmente pequeños espacios con un ambiente frío que no nos hacen sentir cómodos y relajados. Sin embargo esto está a punto de cambiar, continúa leyendo y descubrirás fáciles maneras de convertir tu baño en un acogedor lugar con mucho estilo.

Primero que nada, es muy importante que pienses en aquellas cosas que usas a menudo, selecciona cuidadosamente aquellas que son indispensables, pues no queremos que haya desorden en este pequeño espacio. La intención es exhibir estos objetos de manera que sean fáciles de coger y nos ayudaremos de los siguientes accesorios para hacer que luzcan decorativos y así agregar un poco de interés al baño.

 

CÓMO DECORAR TU BAÑO FÁCILMENTE PARA HACERLO MÁS ACOGEDOR. HOW TO SIMPLY DECORATE YOUR BATHROOM TO MAKE IT MORE PLEASANTVía


Styling a bathroom isn’t the first thing we think about when we’re decorating. We usually think about a beautiful lamp for the dining room, amazing cushions for the sofa, a gorgeous rug for the living room, and so on, and overlook our bathrooms.
Unless you live in a mansion where your bathroom looks like a SPA, our bathroom is far from being our favorite place to enjoy our time at home. They are usually small spaces with a cold ambiance that doesn’t make us feel (more…)

Share

DESCUBRE SI TU ESTILO ES MINIMALISTA – FIND OUT IF YOUR STYLE IS MINIMALIST

Meses atrás realicé una serie de entrevistas sobre diseño interior a amigos y conocidos; durante las entrevistas muchos resaltaron que sus casas tenían un estilo minimalista. Me impactó tanto saber que la mayoría de mis entrevistados se inclinaban por el mismo estilo, que quise escribir un post para explicarte en qué consiste este estilo de decoración y que descubras si realmente tu estilo es minimalista.

El minimalismo surge en los 60’s en Estados Unidos y como todos sabemos su filosofía es “menos es más”. Minimalismo es la combinación entre simplicidad y sofisticación. Se trata de lograr que un espacio sea imponente usando pocas piezas de mucho diseño que se convierten en las estrellas del espacio. (Me encanta la explicación de Kirsten Grove, mírala aquí).

DESCUBRE SI TU ESTILO ES MINIMALISTA. FIND OUT IF YOUR STYLE IS MINIMALISTVía 


Months ago I did a series of interviews about interior design to friends and acquaintances, during theinterviews lot of them expressed that their homes had a minimalist style. I was amazed to know that the majority of the interviewees tend toward the same style, so I wanted to write a post to explain you what this decoration style consist of and for you find out if your minimalist style is.

(more…)

Share

GUIA PARA DISEÑAR ESPACIOS COMO UN INTERIORISTA LO HACE – GUIDE TO DESIGN SPACES AS A DESIGNER DOES

En ocasiones la gente se acelera a comprar muebles y pintar paredes sin antes preguntarse cómo quieren que sus hogares luzcan, como quieren sentirse en él, cuales son las actividades que realizan en cada estancia… y el resultado es entonces espacios que no suplen sus necesidades ni se parecen a lo que imaginaban.

Por lo anterior, he decidido compartir contigo el proceso que muchos diseñadores utilizamos para crear lindos espacios que responden al estilo de vida de las personas que los habitan, para que tú mismo puedas ponerlo en práctica en tu casa y así logres conseguir que tu hogar luzca como lo sueñas.
Antes de comenzar con el paso a paso, es fundamental que definas un presupuesto, sé realista en cuanto a lo que estás dispuesto a gastar y a lo que en la vida real podría costarte lo que diseñes.

Cómo decorar mi casa bonitaVía

 On occasion people carelessly buy furniture and paint walls without asking themselves before how they want their home to look, how they want to feel in it, which activities they do in each room…and the result is then spaces that don’t fill their needs nor look like they imagined.

Therefore, I decided to share with you the design process many designers (like me) use to create beautiful spaces that answer to the people’s lifestyle that inhabit them, so that you can implement this process and get the home you dream of.
Before to start with the step by step, it’s extremely important to define a budget, be realistic regarding to how much you’re willing to spend and what in the real life your design could cost.

(more…)

Share

5 COSAS QUE HOY PUEDES HACER PARA RENOVAR TU CASA CON POCO DINERO- 5 THINGS YOU CAN DO TODAY TO UPDATE YOUR HOME

Seguramente cuando piensas en la palabra renovación se te vienen a la mente obras que requieren mucho tiempo, en las que hay que manejar trabajadores, tirar muros y… ¡gastar, gastar y gastar! sin embargo una renovación no siempre requiere de grandes reformas, a veces con pequeños gestos podemos lograr refrescar ese espacio que parece una fotografía y que ya estamos cansados de ver.

Así que ahí te van algunas claves para renovar tu casa con poco dinero!

5 cosas que hoy puedes hacer para renovar tu casa con poco dinero. 5 things you can do today to update your home in a low cost way.Vía

When you probably think of the word update, immediately you think of a project that’s going to require a long time, in which you have to deal with workers, tearing down walls and…spend, spend, and spend money! However a renovation doesn’t always need big refurbishments, sometimes with small touches we can refresh that space that looks like a picture that we’re tired of seeing.
So here you have some low cost clues to update your spaces!

(more…)

Share

CONOCE THE ROOMLOOK Y APRENDE A DECORAR CON ESTILO – MEET THE ROOMLOOK AND STYLE YOUR HOME

Hola, soy Tatiana creadora del blog The Roomlook y estoy aquí para para ayudarte e inspirarte a crear espacios adorables que expresen tu estilo de vida.
Antes de comenzar con un post sobre diseño interior quisiera que supieras quien soy, a que me dedico y los tipos de temas que estaré compartiendo.

Hello, I’m Tatiana The Roomlook’s creator and I’m here to assist and inspire you to create aesthetic spaces that express your lifestyle.
Before I start with a design topic I find it important to let you know who is behind the blog, what I do and what topics we’re gonna be sharing.

diseño interior design style estilo aprenderVía

Soy Diseñadora de Espacios de La Colegiatura Colombiana de Medellín (Colombia). Después de graduarme realicé un Máster en Diseño, Arte y Espacio Público en la ciudad de Barcelona (España), regresé a Medellín con la expectativa de trabajar en una empresa de diseño urbano pero…la competencia y lo complicado que era encontrar una posición que se ajustara a mis ideas y mi estilo estaba alargando la consecución de trabajo; así que decidí trabajar independiente haciendo diferentes proyectos tanto en el área comercial como residencial. Los clientes para los que trabajé eran emprendedores que buscaban mejorar el espacio de sus tiendas y negocios y personas del común que querían renovar sus casas cuidando sus bolsillos.


I’m a designer of spaces I completed my undergraduate degree in Medellin, Colombia. I graduated and moved to Barcelona to pursue a Master in Design, Art and Public Space. After graduating I returned to Medellin with the idea of working at an urban design company but…competition and finding (more…)

Share