MI RESUMEN DE TENDENCIAS PARA EL 2017 BASADO EN BLOGS DE DECORACIÓN – MY TRENDS RECAP FOR 2017 BASED ON DECORATION BLOGS

Los blogs de decoración están llenos de tendencias para este año 2017, hay demasiada información y es por eso que quise traerles un resumen con lo más relevante sin dar mucho rodeo. Igualmente, les comparto los links en caso que quieran profundizar en alguna tendencia en particular.

MI RESUMEN DE TENDENCIAS PARA EL 2017 BASADO EN BLOGS DE DECORACIÓN -MY TRENDS RECAP FOR 2017 BASED ON DECORATION BLOGSVía

 

Decoration blogs are full of trends for 2017, there is a lot of information around and that’s why I wanted to make a summary of the most relevant trends without beating around the bush. Likewise, I’m sharing the links in case you want to take a closer look to a particular trend.

 

Textiles que serán tendencia

Según Houzz el uso del terciopelo tapizando muebles o en cortinas y cojines continuará de moda. ¡Y no te dejes engañar! Este textil no es de uso exclusivo para espacios de estilo clásico o tradicional, funcionan perfectamente bien en los espacios más contemporáneos.

Las telas con efecto nacarado o metalizado con diseños geométricos también estarán a la moda brindando ambientes muy futuristas.

En cuanto a los estampados, “los diseños más demandados serán dibujos geométricos, espigas, zig-zag y muchos motivos étnicos y florales”.

 

Fabrics that will be trend

According to Houzz the usage of velvet upholstering furniture or in curtains and cushions will continue fashionable. Don’t let yourself to be fooled by thinking this fabric is of exclusive use for classical or traditional styles, it works great in the most contemporary spaces.

Fabrics with pearl and metallic effect with geometric designs will be trend too giving very futuristic ambiences.

Regarding prints, “the designs most in demand will be geometric drawings, ears, zig-zag and many ethnic and floral motifs”.

 

El-terciopelo,-los-telas-metalizadas-y-los-estampados-en-zigzag-son-tendencia-2017---Velvet,-metallized-fabrics-and-zigzag-patterns-are-trendyVía

 

El color del 2017 es el Greenery

Pantone selecciona de manera simbólica cada año un color, basándose en un estudio de sucesos culturales, como nuevos intereses y actitudes generalizadas de la gente.

Greenery hace referencia a la búsqueda de reconexión con la naturaleza. Es un color que invita a respirar profundo, oxigenarse y revitalizarse.

Raquel, de Decoesfera, menciona el interés actual por comer saludablemente, realizar paseos en el campo, disfrutar de los espacios públicos rodeados de vegetación… Sin duda un estilo de vida muy Greenery!

 

The color of 2017 is Greenery

Pantone selects every year a color in a symbolic way, based on a study of cultural developments, as new interests and generalized attitudes of people.

Greenery makes reference to the search of reconnection with nature. It’s a color that invites to breathe deeply, oxygenate and reinvigorate.

Raquel, from Decoesfera, mentions the current interest in eating healthy, going for a walk through the countryside, enjoying public spaces surrounded by nature… Doubtlessly a very Greenery lifestyle!

 

Greenery-color-del-año-Pantone---Greenery-color-of-the-year-2017Vía

 

Los materiales que más veremos

El mármol seguirá en auge y no solo recubriendo grandes superficies en cocinas y baños sino que también lo veremos aplicado en mobiliario en las demás estancias de la casa.

La madera en tonos claros y con vetas, así como accesorios con acabados en cobre y dorado, también nos acompañarán este año tal y como lo indica Decorablog.

 

Materials we’ll see the most

Marble will continue in rise and not only covering large surfaces in kitchens and bathrooms but also applied in furniture in the other rooms of the house.

Light wood with woodgrain, as well as accessories with copper and gold finishes, will stay between us as Decorablog points out.

 

Madera-en-tonos-claros-con-vetas-y-el-marmól-son-tendencia-2017-Light-wood-with-woodgrain-and-marble-are-trendingVía

 

El valor de lo artesanal

Piezas elaboradas artesanalmente en fibras naturales, cerámicas y textiles aportan un estilo natural y fresco a los espacios, lo cual va muy de la mano del concepto de Greenery.

Adicionalmente estas piezas pueden fácilmente aportarle a los hogares un aire auténtico y único. Cosas en las que coinciden La Garbatella y El Mueble.

 

The value of the artisanal

Handcrafted pieces in natural fibers, ceramics and fabrics bring a natural and fresh style to the spaces, which go hand in hand with the Greenery concept.

Additionally these pieces can easily give an authentic and unique air to homes. Both La Garbatella and El Mueble agree on this.

 

piezas-artesanales-en-ceramica-y-fibras-naturales-son-tendencia-2017---hancrafted-pieces-in-ceramic-and-natural-fibers-are-trendingVía 1 I 2

 

¿Te gusta seguir las tendencias o no lo consideras importante?

Do you follow trends or you don’t consider following them important?

Share