SÁCALE PROVECHO A TU COLECCIÓN PARA DECORAR TU HOGAR – MAKE THE MOST OF YOUR COLLECTION TO DECORATE YOUR HOME

Hace un par de semanas estábamos reunidos con unos compañeros de Jimmy del trabajo. Uno de ellos nos contaba que tiene una colección de Star Wars en casa y decía que seguramente yo me enloquecería si la viera, insinuaba que no me gustaría.

Tener una colección es bastante interesante, por un lado por el valor que tiene para ti como coleccionista por el deseo y la alegría con la que compras cada pieza, y por otro lado porque si te animas a exhibirla pones en manifiesto tus intereses, dotando tu casa de carácter y propiciando temas de conversación cuando alguien te visite.

 

SÁCALE PROVECHO A TU COLECCIÓN PARA DECORAR TU HOGAR -MAKE THE MOST OF YOUR COLLECTION TO DECORATE YOUR HOMEVía

A couple of weeks ago we met with some of Jimmy’s colleagues. One of them told us he has a Star Wars collection and was saying that I surely would go crazy if I go to his place, he suggested that I wouldn’t like it.

Having a collection is quite interesting, on one hand for the value it has for you as a collector because of the desire and joy with which you buy each item, and on the other hand because if you display it you make other people know about your interests, providing your house with character and promoting conversation topics when people visit you.

 

 

Evita que tu colección sea simplemente un conjunto de objetos dispuestos de manera ordenada; algo bastante aburrido. Dale mayor interés ideando una manera adecuada de exhibirlos que llame la atención.
Grávate esta regla: No esparzas tu colección alrededor de la casa, las colecciones tienen mayor impacto cuando sus piezas se exhiben agrupadas como un conjunto.

Make sure your collection isn’t just a set of objects well arranged; that’s boring. Instead give it a greater interest by coming up with a proper way to display them that catches the eye.
Remember this rule: Don’t spread your collection around the house, collections have a greater impact when their pieces are displayed together as a whole.

 

estantería con colección de figuras dividiendo espacios - Shelves with figures collection dividing spacesVía

Quizá puedas dividir dos espacios con una estantería como la de la imagen superior. Fíjate que no es necesario que todos los entrepaños estén ocupados, algunos pueden permanecer vacíos y otros se pueden ir llenando a medida que tu colección va creciendo.

Perhaps you can divide two spaces with a shelf like in the picture above. Notice that it isn’t necessary that every single shelf is taken up, some of them can remain empty and other ones are filled up as your collection grows.

 

estantería empotrada con luz amarilla con colección de figuras - Built in Shelve with yellow light with figures collectionVía

Colección de edificios empotrada en un armario - Collection of building built in a closetVía

Rectángulo de vidrio empotrado en un cloet para exhibir artículos - Rectangle in glass built in a closet to display itemsVía

Si tienes la oportunidad de hacer un closet a medida o si necesitas hacer un mueble para guardar cosas, a lo mejor puedes destinar un espacio de él para exhibir tu colección.

Aprovecha algún hueco extraño que tu casa tenga por cuestiones estructurales y de arquitectura para ubicar tu colección allí.

 

If you have the opportunity to make a customized closet or need to make a storage cabinet, maybe you can allocate a space to display your collection.

Take advantage of any strange space your house has due to structural and architectural reasons to place your collection right there.

 

colección de hojas en cuadros - Collection of leaves in framesVía

Plumas encuadradas de forma artística - Feathers framed in an artistic wayVía

Encuadra tu colección y ubícala encima de una cama, otomana, sobre una chimenea o consola. Unos pueden ir colgados en la pared y otros descansando sobre el mueble. Si quieres ubicar varias piezas en un mismo marco, intenta varias distribuciones hasta conseguir la que más te guste.

Frame your collection and place it above a bed, ottoman, over a fireplace or console. Some items can go hanged on the wall and other ones resting on the furniture. If you want to place several pieces in the same frame, try different layouts until you get the one you like the most.

 

Piedras exhibidas en triágulos de madera - Stones displayed in wood trianglesVía

Piedra guardadas en cajas de te - Stones stored in tea boxesVía

piedras en caja de critsal - stones in glass boxVía

 Utiliza cajas de té, compra una caja de cristal o fabrica un elemento en el cual puedas exhibir tu colección y ubicarla sobre una mesa de centro, repisa, consola o incluso sobre el mesón del baño.

Use tea boxes, buy a glass box or make a component where you can display your collection and place it on a coffee table, shelf, console or even on the bathroom countertop.

 

comedor, escritorio y sala con colección de juguetes en la pared - Dining room. desk and living room with a collection of toysVía

Colección de Lego que ocupa toda la pared - Lego collection that takes up the whole wallVía

Si tu colección es bastante grande, puedes hacer que esta ocupe una pared entera. Puedes incluso crear una pared de acento pintándola de un color oscuro o enchapándola en otro material y provocar que tu colección resalte.

If your collection is large enough, you can use a whole wall to display it. You can even create an accent wall by painting it in a dark color or covering it with other material and make your collection stands out.

 

pared enchapada en manera con coleccion de figuras - wood wall with toys collectionVía

cubos azules sobre pared negra exhibiendo piezas - blue cubes on back wood displaying itemsVía

Una buena idea para crear dinamismo y mantener el orden es hacer un juego con cubos y rectángulos como la imagen sobre estas líneas. Puedes optar por colgar todos los objetos o dejar que algunos queden sobre los entrepaños. Fíjate como el color azul en este caso hace resaltar los objetos.

A nice idea to bring dynamism and keep the order is mixing cubes and rectangles like in the picture above these lines. You can hang all the objects or leave some of them resting on the shelves. Notice how the blue color in this case draws attention to the objects.

 

plantas exhibidas en cubos de critsal - Plants displayed is glass cubesVía

cubos de vidrio suspendidos exhibiendo artículos - Suspended Glass cubes displaying itemsVía

Joyas exhibidas en cubos de vidrio referente exhibicion de colecciones - Jewlery displayed in glass cubes reference to display collections at homeVía

Buscar ejemplos de cómo las tiendas y museos exhiben piezas también es un buen recurso para conseguir ideas creativas para exhibir tu colección. En las dos últimas imágenes los cubos de vidrio y la iluminación cenital le dan un efecto dramático a los artículos exhibidos, haciendo que luzcan como piezas de alto valor e importancia.

Looking for examples of how stores and museums display pieces is also a great method to come up with creative ideas to display your collection. In the last two pictures the glass cubes and the zenith lighting give a dramatic effect to the displayed items, making them look like pieces of high value and significance.

 

colección de platos y tazas en una cocina moderna - Collection of dishes and mugs in a modern kitchenVía

Colección de tazas colgadas en la pared - Mug collection hanged on a wallVía

Colleción de tablas cortar colgadas en una cocina - cutting boards collection hanged in a kitchenVía

Ten en cuenta la relación que tiene la colección con el espacio en el que la pondrás. Por ejemplo, una colección de tazas y/o platos va más acorde con la cocina y el comedor que con una habitación.

Have in mind the connection between the collection and the space where you’re planning to display it. For instance, a collection of mugs and/or dishes fits more with the kitchen and dining room than with a bedroom.

Colección de conchas de mar en canastas y frascos - Seashell Collection in baskets and jarsVía

 

Otra cosa que puedes hacer es llenar canastas o frascos con tus objetos coleccionados y permitir que las personas escarben.

Another thing you can do is filling baskets or bottles with your collected objects and allow people to rummage in them.

 

Poleas rústicas decorando el cabecero de una cama - Rusted pulleys decorating the headboard of a bedVía

Colección de máscaras exhibidas en un baño - Ceremonial Masks collection displayed in a bathroomVía

Cualquier cosa que colecciones merece la pena que la exhibas en casa pues hace parte de las cosas que te interesan. Tener tu colección a la vista es una manera de “marcar territorio”, de sentir que ese espacio te pertenece y de sentirte a gusto en él.

¿Tienes alguna colección? ¿Qué coleccionas?

 

Anything you collect is worth displaying it at home since it’s part of the things you’re interested in. Having your collection in view is a way to “mark your territory”, take ownership of the space and feel comfortable in it.

Do you have any collection? What do you collect?

 

 

Share