Sensations

CÓMO PONERTE DE ACUERDO CON TU PAREJA PARA DECORAR PARTE 1 – HOW TO REACH AN AGREEMENT WITH YOUR PARTNER WHEN DECORATING PART 1

¡Yujuuuuu! Hoy The Roomlook está cumpliendo su primer año. Jimmy y yo le hemos dedicado bastantes horas al blog para sacar buen material con forma y contenido valioso para los que nos leen (thank you honey for helping me!) ¡Por lo que este cumpleaños (y los próximos, ojalá que sean muchísimos más) hay que celebrarlo por lo menos con un postrecito!

Y aquí va una cuña: Si te gusta The Roomlook, ayúdanos a crecer compartiendo el blog o algún artículo que te haya sido útil con amigos y familiares. Lo tomaremos como un regalo de cumpleaños J. Muchas gracias por seguirnos.

Hace un par de meses comencé una campaña en la que pregunté a muchos de ustedes cuál era su mayor frustración a la hora de decorar. ¡Oh sorpresa! la que me llevé cuando me enteré que para muchos de ustedes el mayor problema es ponerse de acuerdo con la pareja para decorar. Y no porque no sea común, al contrario, es lo más normal del mundo, sino porque no me imaginaba que era la mayor y más importante frustración para tantos.

El hecho de que sean el uno para el otro no quiere decir que tengan los mismos gustos, cada uno fue criado de una forma diferente y tiene una visión diferente de las cosas. Esa silla que para ti tiene un valor histórico, para tu pareja puede ser una cosa vieja y acabada. A ti te encanta el color verde, pero tu pareja lo detesta y ama el uva. ¿Es posible ponerse de acuerdo y conseguir que los dos amen su hogar? La respuesta es SÍ y las claves para lograrlo vienen a continuación.

 

CÓMO-PONERTE-DE-ACUERDO-CON-TU-PAREJA-PARA-DECORAR-PARTE 1-HOW-TO-REACH-AN-AGREEMENT-WITH-YOUR-PARTNER-WHEN-DECORATING PART 1Vía

 

Yei! Today The Roomlook is celebrating its first year. Jimmy and I have spent a lot of hours on the blog to come up with valuable material in terms of structure and content for those who read us (thank you honey for helping!) So this birthday (and the next ones, I hope they’ll be many more) we have to celebrate it at least with a dessert!

And here a quick ad: If you love The Roomlook, please help us growing sharing the blog or any post that had been useful for you with your friends and relatives. We’ll take it as a birthday present J. Thank you so much for following us.

A couple of months ago I started a campaign where I asked many of you which was the biggest frustration when decorating. It took me by surprise realizing that for many of you the biggest problem is coming to an agreement with your partner to decorate. My surprise wasn’t because this were uncommon, on the contrary, it’s pretty typical, but what I didn’t think was this were the greatest and most important frustration for many.

The fact you are made for each other doesn’t mean you have the same tastes, each of you was raised in dissimilar ways and has a different perspective of things. That chair that has a historic value for you, it might look as an old and worn-out thing for your partner. You love green, but your significant other hates it and loves grape color. Is it possible to agree and achieve a home that both of you love? The answer is YES and the keys to get it are coming right now.

  (more…)

Share

CÓMO LOS COLORES DE LOS ESPACIOS AFECTAN NUESTRO ESTADO ANÍMICO (Parte II: Colores Fríos) – HOW A ROOM’S COLORS AFFECT OUR MOOD (Part II: Cold Colors)

En el post anterior hablamos sobre las sensaciones que los colores cálidos nos proporcionan, hoy el turno es para los colores fríos. Mientras que los colores cálidos visualmente reducen los espacios haciéndolos más acogedores, los colores fríos por su parte crean el efecto contrario haciendo que percibamos los espacios más amplios y frescos.

En general los colores fríos causan sensaciones de serenidad, pasividad y recogimiento; pero veamos a continuación las emociones que cada color provoca.

CÓMO AFECTAN LOS COLORES NUESTRO ESTADO ANÍMICO. Parte 2 Colores Fríos - HOW A ROOM’S COLORS AFFECT OUR MOOD. Part 2 Cold ColorsVía

 

In the previous post we talked about the sensations warm colors provide us; the turn today is for cold colors. While warm colors visually reduce the spaces, making them cozier, cold colors for their part create the opposite effect, making us perceive the spaces as wider and cooler.

In general cold colors provoke serenity, passivity and withdrawal senses; now let’s see the emotions each individual color provokes. (more…)

Share

CÓMO LOS COLORES DE LOS ESPACIOS AFECTAN NUESTRO ESTADO ANÍMICO (Parte I: Colores Cálidos) – HOW A ROOM’S COLORS CAN AFFECT OUR MOOD (Part I: Warm Colors)

La semana pasada hablé sobre las sensaciones y como a través de los órganos de los sentidos podemos conseguir que nuestras casas nos hagan sentir de una manera en particular. El día de hoy y el próximo sábado estaré hablando de los colores, un tema que quedó en el tintero que es bastante extenso e interesante, ya que éstos no sólo nos ayudan a conseguir efectos visuales en los espacios, sino que además son potentes generadores de percepciones.

Ciertos colores tienden a provocar reacciones similares en la mayoría de las personas, sin embargo, es importante aclarar que la manera en la que los percibimos está plenamente relacionada con la cultura, religión, edad, educación y vivencias personales; entonces la percepción de un color puede variar de una persona a otra. Lo más certero que puedes hacer cuando vayas a elegir un color es que tú mismo identifiques la emoción que produce en ti.

 

CÓMO AFECTAN LOS COLORES NUESTRO ESTADO ANÍMICO Parte I Colores Cálidos - HOW A ROOM’S COLORS CAN AFFECT OUR MOOD Part I Warm ColorsVía

 

In the previous week I talked about sensations and how through our sense organs we can make that our home makes us feel in a particular way. Today and next Saturday I will be talking about colors, a topic I left open that is pretty extensive and interesting, because colors do not only help us get visual effects in the space but also are a powerful generators of perceptions.

Certain colors tend to provoke similar reactions in most people, however, it’s important to clear that the way we perceive them is plenty related with the culture, religion, education and personal experiences; so a color perception can diverge from person to person. The most accurate thing when having to choose a color is identifying the emotion that color produces particularly in you. (more…)

Share

DIME CÓMO TE QUIERES SENTIR Y TE DIRÉ COMO LUCIRÁ TU HOGAR – TELL ME HOW YOU WANT TO FEEL AND I’LL TELL YOU HOW YOUR HOME WILL LOOK

Los espacios que habitamos afectan nuestro estado de ánimo. Un espacio puede estresarte o, por el contrario, hacerte más productivo, puede invitarte al descanso o a estar activo, puede incitarte al juego o a la meditación. Los espacios también tienen el poder de transportarte a otros lugares; a lo mejor quisieras estar en un tradicional lugar marroquí o en una cabaña en la montaña.

¿Cómo quiero sentirme? Esta es la pregunta que debes hacerte siempre que planees diseñar algún espacio de tu hogar. Es fundamental que definas las sensaciones que quieres vivenciar cuando habites dicho espacio (si vives con tu pareja, háganlo juntos). Piensa en cómo es ese lugar soñado, busca imágenes que representen esas sensaciones y realiza con ellas un mood board así como lo expliqué en el post “Guía para diseñar espacios como un interiorista lo hace”.

 

DIME CÓMO TE QUIERES SENTIR Y TE DIRÉ COMO LUCIRÁ TU HOGAR - ELL ME HOW YOU WANT TO FEEL AND I’LL TELL YOU HOW YOUR HOME WILL LOOKVía

 

The spaces we live in affect our mood. A space may stress you out or instead make you more productive, it may invite you to rest or be active, encourage you to play or do meditation. The spaces also have the power of taking you to other places; maybe you would like to be in a traditional Moroccan place or in a cabin at a mountain.

How do I want to feel? That’s the question you have to ask yourself every time you’re planning to design any space of your home. It’s essential you define the sensations you want to experience when you inhabit that place (if you live with your partner, do this together). Think about how is that dreamt place, look for images that represent those sensations and make with them a mood board as I explained it in the post “Guide to design spaces as a designer does”. (more…)

Share