TRUCOS PARA QUE UNA SALA-COMEDOR PEQUEÑA SE VEA ESPACIOSA – TRICKS TO MAKE A SMALL LIVING-DINING ROOM FEEL SPACIOUS

Comprar o alquilar un apartamento grande en Colombia hoy en día es algo que muy pocos pueden darse el lujo. Cuando salimos en busca de apartamento (o casa) nuestras expectativas son muy altas, pero nos estrellamos al ver que los espacios que están a nuestro alcance parecen una “caja de fósforos”. De manera que debemos volvernos creativos y encontrar la forma de que zonas sociales con tanta actividad como lo son sala y comedor luzcan espaciosos y cómodos.

No te frustres en cuanto a la carencia de espacio más bien piensa en sus ventajas, como el hecho de que no es necesario comprar muchos muebles para llenar el espacio por lo que puedes ahorrar dinero o invertir un poco más en muebles de alta calidad.

Te sugiero que sigas entonces algunos de los siguientes tips para conseguir que tu sala-comedor se vea amplia y recuerda que: lograr espacios exquisitos no depende del tamaño sino del gusto.

 

Trucos para que una sala-comedor pequeña se vea espaciosa - Tricks to make a small living-dining room feels spacious

 

 

Nowadays buying or renting a big apartment it’s something just a few can afford. When we look for an apartment (or house) our expectations are high, but we fail when we realize that the spaces that are on budget look like a “matchbox”. We have to get creative and find out the way that social areas with a lot of activity like the living and dining room feel spacious and comfortable.

Do not get frustrated regarding the lack of space and think about its advantages instead, like the fact that you don’t have to buy a lot of furniture to fill the space so you can save some money or invest a little bit more in high quality furniture.

I suggest you follow some of the tips below to get your living-dining room to look larger, and remember this: Getting a stylish space doesn’t depend on the size but the taste.

Piensa en pocos y grandes elementos.

El cerebro es sensible a las distracciones, cuando distingue muchos objetos pequeños en el espacio lo percibe más pequeño. Ubica entonces pocos muebles lo suficientemente grandes para evitar el ruido visual y así dar la impresión de amplitud.

 

Think about few but big elements

The brain is sensitive to distractions, when it distinguishes lots of small objects from the space it perceives the space smaller. You can place little furniture big enough to avoid the visual noise and thus give the impression of amplitude.

 

Gran sofá gris y mesa de comedor redonda en unsa sala-comedor pequeña - Great grey sofa and raund dining table in a small living-dining room comboVía

 

Grandes cuadros, mesas de centro y sofá girs en una sala pequeña - Big artwork, coffe tables and grey sofa in a small living roomVía

 

Prefiere mobiliario flotante o con patas altas

Los muebles flotantes o con patas altas y delgadas, ocupan menos espacio dejando un área libre en la parte inferior que hace que los percibamos ligeros y que el espacio se vea más abierto.

 

Prefer floating furniture or with tall legs

Floating furniture or furniture with tall and thin legs, takes up less space leaving an empty area in the bottom that makes you perceive them light and the space looks more open.

 

Sala blanca con bifé flotante y mesa de centro ligera - White living room with floating buffet and light coffee tableVía

 

Sala con mobiliario con patas altas - living room with tall legsVía

Repisas blancas con efecto flotante y cuadros sobre la pared - White shelves with a floating effect and artwork on wallVía

 

 

Cuelga las cortinas lo más cerca del techo posible

Para hacer creer que las paredes de la sala-comedor son más altas, no cuelgues las cortinas al ras de la ventana o ventanal, cuélgalas lo más cerca del techo posible y verás cómo engañarás el ojo humano.

 

Hang the curtains as close as possible to the ceiling

To have the impression that the walls in the living-dining room are taller, don’t hang the curtains at the same level of the window; do it as close as possible to the ceiling and you’ll see how you trick the human eye.

 

Cuelga las cortinas lo más cerca del techo posible para hacer el espacio más alto - Hang the curtains as close as possible to the ceiling to make the space higherVía

 

Cortinas rosadas y tapete de rayas blanco y negro en una sala - Pink curtains and black and white strips rug in a living roomVía

 

 

Opta por usar algunos muebles transparentes

Considera por ejemplo que la mesa de comedor o de centro sea de vidrio, que repisas o lámparas colgantes sean transparentes o que las sillas del comedor o auxiliares sean en policarbonato translucido, esto permitirá que la luz y el ojo atraviesen el mobiliario lo que le otorgará al espacio ligereza.

 

Opt for some transparent furniture

Consider for instance a glass dining table or coffee table, transparent shelves or hanging lamps or translucent chairs in polycarbonate, these will allow the light and eye travel through the furniture which will give lightness to the space.

 

Mesa de comedor y lámparas en vidrio - Glass dining table and lampsVía

 

Pequeño comedor con sillas transparentes para hacerlo ver más amplio - Small dining room with transparent chairs to make it ampleVía

 

Mesa de centro transparente que hace ver espaciosa la sala de este pequeño apartamento - Transparent coffee table makes spacious this living roomVía

 

Usa un gran espejo

Ubicar un “maxi espejo” en tu sala-comedor creará la ilusión óptica de que el espacio es más profundo y además multiplicará la luz natural. Antes de comprar el espejo, es bueno que tengas claro donde lo ubicarás y que se reflejará en él, pues no deseamos reflejar desperfectos sino resaltar algo atractivo e interesante.

 

Use a big mirror

Placing an oversize mirror in your living-dining room will create the optical illusion that the space is larger and it will also multiply the natural light. Before buying the mirror, it is good to have a clear idea where it will be located and what will be  reflect from it, since we don’t want to reflect imperfections but stand out something attractive and interesting.

 

Espejo rectangular sobre el piso que refleja una sala con ladrillo a la vista - Rectangle mirror reflecting a lining room with a brick wallVía

Maxi espejo detrás de un sofá para darle más produndidad a la sala - Oversize mirror behind a sofa to make deeper the living roomVía

Espejo de toda la pared que hacen ver más grande la sala comedor - Mirror wall that makes to look bigger the living dining roomVía

 

Alarga las paredes con líneas verticales u horizontales

Instala un papel de colgadura o pinta la pared con un patrón de líneas. Las líneas horizontales harán que el espacio se vea más ancho, mientras que las líneas verticales lo harán ver con más altura; observa entonces cual es el defecto de tu sala-comedor y usa las líneas que más lo beneficien.

 

Lengthen the walls with vertical or horizontal strips

Install a wallpaper or paint the wall with a lines pattern. Horizontal lines will make the space look wider, while vertical lines will make it appear taller; so pay attention to the weakness of your living-dining room and use the lines that benefit you the most.

 

Líneas horizontales blancas y negras hacen lucir más grande este comedor -Horizontal black and white lines that makes wider this dining roomVía

Líneas verticales narajandas en una pequeña sala - Vertical orange strips in a small living roomVía

 

Obtén asientos extras sin recargar el espacio

Los puffs son excelentes aliados de los espacios pequeños porque ofrecen asientos extras, pueden ser ubicados en cualquier lugar y al ser bajos conceden una vista despejada, lo que contribuye a conseguir una sala-comedor más espaciosa.

 

Get extra seats without filling up the space

Poufs are excellent allies of small spaces because they provide extra seating, can be placed anywhere and since they are short they give an unobstructed view which contributes to getting a more spacious living-dining room.

 

Puffs bajo repisa centro de entretenimiento flotante - Poufs under floating media furnitureVía

Puffs blancos bajo mesa de centro en una sala gris y rosa - White poufs under glass coffee table in a pink and grey living roomVía

 

Invierte en mobiliario plegable y funcional

Cuando tenemos una sala-comedor demasiado pequeña, debemos decidir entre tener comedor o sala porque sencillamente ambos no caben. Por lo que el mobiliario plegable se convierte en una excelente alternativa para ahorrar espacio sin renunciar por completo a alguna de estas dos estancias; considera entonces colgar en la pared sillas plegables o tener una mesa de centro extensible que se transforme en comedor.

 

Invest in folding and functional furniture

When we have a tiny living-dining room, we have to decide between having a dining or living room because both simply don’t fit. So folding furniture becomes an excellent alternative to save space without sacrificing any of these two rooms. For example, you could consider hanging folding chairs on the wall or having an expandable coffee table that turns into a dining table.

 

Mesa de centro que se transforma en comedor - Coffee table that turns up in dining tableVía

Sillas y mesa de comedor incrustada en una estantería - chairs and table embed in a bookcaseVía

Aquí un video de Ikea, los expertos en espacios pequeños:

Here is a video by Ikea, the experts in small spaces:

 

 

 

¿Cuáles de estos trucos te parecieron más interesantes?

Which of these tricks did you find most interesting?

 

Share