Tutorial: Una glamurosa mesa de noche que cualquiera puede hacer + ¡sorteo sorpresa! – DIY: A glamorous nightstand that everyone can make + surprise raffle!

¡Hola! Les cuento con muchísima emoción que por fin hice la mesa de noche que tanto necesitaba. Para los que no sepan de que estoy hablando, los pongo un poco en contexto. Resulta que cuando Jimmy y yo nos pasamos a vivir a este apartamento, lo único que teníamos era nuestra cama queen de estilo industrial, la cual tiene un cabecero enorme que nos encanta. El lío es que la habitación no es muy grande que digamos, de manera que solo pudimos acomodar uno de los nocheros que tiene la cama.

Comprar una mesa de noche no estaba en la lista de prioridades de compras pues lo fundamental era adquirir sala, comedor, nevera, lavadora, todos los utensilios de cocina, una cama para huéspedes… lo demás, como la oficina, lámparas y accesorios decorativos, se compraría conforme el tiempo pasara.

DIY mesa de noche dorada y blanco con macetas de barro, lampara dorada con bombillo vintage1

Hi! I’m so excited to tell you that I finally made the nightstand I needed. For those who don’t know what I’m talking about, let me put you in context. When Jimmy and I moved to this apartment, the only thing we had was our industrial style queen bed, which has a massive headboard that we love. The issue is that the bedroom isn’t big enough, so we couldn’t place the two nightstands that come with the bed.

Buying a nightstand wasn’t in the checklist of priorities since the essential was getting furniture for the living and dining room, fridge, laundry machine, kitchen tools, a bed for guests… the remaining stuff, like the office, fixture lamps and decorative objects, we would buy them as time went by.

 

Me cansé de hacer maromas para no despertar a Jimmy y alcanzar el agua o el celular que estaban en la mesa de noche del lado en el que él duerme (al final todo lo ponía en el piso). Llevamos 1 año y 7 meses viviendo aquí y ya era justo que hiciera algo con la incomodidad que me generaba no tener mesa de noche. Como uno de los propósitos para este año era comenzar a hacer un poco de manualidades, pensé que este sería un buen proyecto para cumplir mi meta (he realizado tres manualidades en lo corrido de este año, algo es algo… jejeje).

 

I got tired of doing somersaults to avoid waking Jimmy up in order to reach the water or my phone since the nightstand is on Jimmy’s side (the last months I opted for placing them on the floor). We have now 1 year and 7 months living here, so it was time for me to do something about the discomfort of lacking a nightstand. Since one of my goals for this year was starting to make handicrafts, I thought this would be a great project to fulfil my goal (so far I’ve made three handicrafts, something is better than nothing… hahaha).

 

Diseño interior por Tatiana Garcia de una habitación con cama de estilo industrial

Mesa de noche dorada y blanco realizada con macetas de barro y tecnica laminilla

 

Pero tenía un desafío más. Un par de amigas me sugirieron publicar en el blog tutoriales con el paso a paso para realizar objetos para el hogar, así que gravé todo el proceso por si alguien se anima a hacer la mesa.

Producir este post realmente me tomó mucho tiempo: primero, porque no soy “Doña Manualidades”, y segundo, porque nunca había gravado ni editado un tutorial. Entonces tuve que aprender a manejar un software de edición de video (y pelear con él), aunque para ser honesta, me busqué uno bastante simple; aun así, aprender algo nuevo toma tiempo.

Traté de hacerlo lo mejor posible y creo que me salió bastante bien para ser el primero. Espero que les guste y lo compartan.

 

However, I had one more challenge. A couple of friends suggested me to share DIY projects in the blog to make objects for your homes, so I recorded the whole process in case you bring yourself to do the nightstand.

Making this post took me a lot of time: firstly, because I’m certainly not “Mrs. Handicrafts”, and secondly, because I had never recorded or edited a tutorial. I then had to learn how to use video editing software (and fight with it), although to be honest, I looked for a pretty basic one; still learning something new always takes time.

I tried to do my best and I think it looks pretty good considering it was my first time. I hope you like it and share it.

 

 

 

Una vez que tenía la mesa de noche lista, necesitaba decorarla, así que compré esta linda maceta de Narciso y Priscila, pero aun así quería un toque más. Entonces pensé en una lámpara, que además también me hacía mucha falta porque ya les había contado en otro post que la iluminación del apartamento es bastante mala… ¡¿pueden creer que en vez de poner una o dos luces en el centro de la habitación, las pusieron en un extremo?! ¡Ugh! Justo en el lado en el que duermo no hay luz. Parece que Jimmy eligió el mejor lado de la habitación y apenas caigo en cuenta jajajaja.

Así que diseñé unas lámparas de pared que se ven preciosas, y además generan un ambiente súper cálido y romántico. Si en las fotos se ven bien, ¡no se alcanzan a imaginar cómo lucen en vivo y en directo!

 

Once I had the nightstand ready, I needed to style it, so I bought this beautiful pot from Narciso y Priscila, but I wanted and extra touch. I thus thought about a wall fixture lamp, which I was also missing because as I told you in another post, the apartment lighting is pretty bad… can you believe that instead of placing one or two lights in the middle of the bedroom, they placed them on one side?! Ugh! There’s not light right in the side I sleep… it looks like Jimmy chose the best side of the bedroom and I just realize hahahaha.

So I designed a set of two wall light fixture that look gorgeous, and also bring a warm and romantic ambience to the room. If in pictures they look good, you can’t imagine how awesome they look in person!

Tutorial Mesa de noche glamurosa dorada y blanco

Cama de estilo industrial, mesa dorada y blanco, lámparas de pared doradas con bombillos vintage

Superficie de mesa de noche dorada realizada con la tecnica de laminilla

Cama de estilo industrial, cojines dorados y azul turquesa con mesa dorada y blanco

 

 

¡¡¡Es tiempo de hablar de la SORPRESA!!! Imagínense que decidí hacer un set de dos lámparas similares a las que hice para nuestro cuarto para rifarlas entre las personas que siguen The Roomlook… ¡¡¡yupiiiii!!!

It’s time to talk about the SURPRISE!!! I decided to make a set of two wall light fixture like the ones I made for our bedroom to raffle between The Roomlook followers… yeiiiii!!!

 

Sorteo-de-lámpara-de-pared-dorada-3-The-Roomlook-blog

Sorteo de lámpara de pared dorada 1 The Roomlook

Sorteo de lámpara de pared dorada 2 The Roomlook

 

Así que si quieres participar, sigue las bases del concurso:

BASES PARA PARTICIPAR

  1. Estar inscrito al newsletter o boletín de The Roomlook (si te llega un correo cada vez que publico en el blog, quiere decir que ya tienes este paso cubierto J)
  2. Seguirme en alguna de mis redes sociales: Twitter: @Theroomlook, Instagram: @theroomlook , Facebook: @theroomlookblog
  3. Dejar un comentario mencionando a un [email protected] en cualquiera de los siguientes links: twitterInstagram,  Facebook

IMPORTANTE
El sorteo es a nivel nacional (Colombia) y cierra el martes 14 de Noviembre de 2017 a las 00:00 hrs.
Las lámparas no incluyen los bombillos

Espero que les haya gustado la sorpresa y que se animen a participar.
¡Mucha suerte a [email protected]!

 

So if you want to take part, follow the basis of the contest:

BASIS TO PARTICIPATE

  1. Subscribe to the Roomlook newsletter (If you receive an email every time I post in the blog, that means you’ve already covered this step J)
  2. Follow me in any of my social media accounts: Twitter: @Theroomlook, Instagram: @theroomlook , Facebook: @theroomlookblog
  3. Mention a friend in a comment in any of these links: twitterInstagram,  Facebook

 IMPORTANT
The contest is nationwide (Colombia) and it closes Tuesday November 14th 2017 at 00:00 hrs.
The light fixtures don’t include light bulbs.

I hope you’ve liked the surprise and that you bring yourself to participate.
Good luck to everybody!

 

 

 

Share